DEMOCRACY waa SELF-DAWLADDA

Harold W. Percival

QAYBTA I

XUSUUSAHA, WAXYAABAHA IYO WAXBARASHADA DHAQANKA

Haddii sharciga iyo caddaaladu xukumaan dunida, iyo haddii qof kasta oo ku dhashay Mareykanka, ama qof kasta oo muwaadin ah, uu xor u yahay oo u siman yahay sharciga, sidee suurtagal u tahay dhamaan dadka Maraykanka, ama labadaba, inay xaq u yeeshaan? xuquuqda iyo fursadaha siman ee nolosha iyo xorriyadda ee raadinta farxad, marka mid walbaba uu yahay mid saameyn ku leh dhalashadiisa iyo saldhigiisa noloshiisa?

Marka la eego baaritaanka iyo fahamka ereyadan ama odhaahyadan, waxa muuqan doona in qof kasta oo qaddarkiisu noqon karo, Maraykanka Maraykanka, marka la barbardhigo dalal badan oo kale, wuxuu leeyahay khasaare yar oo wuxu bixiyaa fursado badan oo uu qofku la shaqeeyo ama ka hor dimoqraadiga ah ee raadinta farxad.

sharciga

Sharcigu waa warqad dhakhtar ah oo ku saabsan waxqabadka, oo ay sameeyeen fekerka iyo ficillada ay sameeyaan ama kuwa sameeya, kuwaas oo kuwa ku soo biiray ay ku xidhan yihiin.

Marka mid ka fekerayo waxa uu rabo inuu noqdo, ama sameeyo, ama uu qabto, ama, marka dhowr qof ay u maleyaan waxa ay doonayaan inay qabtaan, ama sameeyaan, ama ay noqdaan, isagu ama iyadu kama war qabaan waxa ay maskax ahaan u habeynayaan oo qorayaan Sharciga, kaas oo, mustaqbalka ama mustaqbalka dhow, isaga ama ay dhab ahaantii ku xiran yihiin inay sameeyaan falalka ama xaaladaha ay markaa noqon doonaan.

Dabcan dadka intooda badan ma oga in ay ku xidhan yihiin sharciga fekerkooda, haddii kale ma ay u malaynayaan fekerka ay inta badan ka fikiraan. Si kastaba ha noqotee, qawaaniinta fekerkooda wax kasta oo lagu sameeyo dunida ayaa waxaa sameeya qoraallada fikirkooda, dhamaan dhacdooyinka lama filaanka ah iyo kuwa aan la filaynin iyo xaaladaha waxaa keena saraakiisha caddaaladda ee adduunka aan la arki karin.

caddaalad

Cadaaladdu waa tallaabada aqoonta ee ku saabsan mawduuca su'aasha ah. Taasi waa, bixinta iyo helitaanka waxa sax ah iyo sida dhabta ah sida uu qof naftiisa u qoray naftiisa iyo ficilladiisa. Dadku ma arkaan sida caddaaladda loo fuliyo, sababtoo ah ma arki karaan oo ma fahmi karaan sida ay u malaynayaan iyo waxa ay yihiin fikirkooda; ma arkaan ama fahamsanaan sida ay u kala duwan yihiin fikirkooda iyo sida fikradaha ay u shaqeeyaan mudo dheer; oo waxay illoobaan fikradaha ay abuurtay oo ay iyagu masuul ka yihiin. Sidaa daraadeed ma aragaan in caddaaladda la maamulo oo kaliya, in ay tahay natiijo aan fiicnayn oo fekerkooda ay abuurtay, oo ay tahay in ay bartaan farshaxanka wixii la qaban lahaa, iyo waxa aan la samayn.

aayaha

Deenishku waa xukunka aan la loodin karin ama daawada la soo qoray: Waxyaabaha loo qoray, sida jirka iyo qoyska oo midka yimaada, saldhigga mid ayaa ku jira, ama xaqiiqo kale oo nolosha ah.

Dadku waxay leeyihiin fikrado aan xad lahayn oo ku saabsan kadeedka. Waxay jecel yihiin in ay ku yimaadaan hab qarsoodi ah, iyo haphazard, by fursad; ama in ay sababto wax kasta oo kale oo badan marka loo eego naftooda. Dareen is dahsoon; dadku ma yaqaanaan sida shakhsi ahaan iyo shuruuc caalami ah loo sameeyo. Ma ogaan karaan oo inta badan diidaan inay aaminsanyihiin in ninku sameeyo sharciyada uu ku noolyahay, iyo in haddii sharciga uusan ku guuleysan nolosha dadka, iyo sidoo kale caalamka, ma jiri karo amar dabiiciga ah; in aanay jirin dib u soo noqnoqoshada, iyo in dunidu aanay jiri Karin sidii ay saacad ahaan u shaqayn lahayd. Qof kasta oo noloshiisa iyo shuruudaha uu ku nool yahay waa wadarta guud ee fekerkiisa iyo ficilkiisa hore, kaas oo sharciga oo dhan uu yahay waajibaadkiisa. Looma tixgeliyo inay yihiin "wanaagsan" ama "xun"; waa dhibaatooyinkooda, in lagu xalliyo isaga si uu horumar u gaar ah. Waxa uu ku sameyn karaa iyaga sida uu doonayo. Laakiin waxkasta oo uu ku fikiro oo sameeyo, taasi waxay ka dhigeysaa inuu ku fashilmo wakhtigii aan iman lahaa.

Si aad u noqoto bilaash

Si aad u noqoto mid bilaash ah waa in aan la dhigin. Dadku marmarka qaarkood waxay aaminsan yihiin inay xor yihiin sababtoo ah ma addoonsado, ama aan la xirin. Laakiin inta badan waxay ku xiran yihiin rabitaankooda rabitaanada walxaha dareenka sida addoon ama maxbuus si degdeg ah u haysta qoryaha birta. Mid waa uu ku xiran yahay waxyaabaha uu rabo. Aragtida ayaa ku xiran fekerka qof. Adoo fekeraya, oo kaliya adoo fekeraya, rabitaanku wuxuu u oggolaan karaa in uu tago walxaha ay ku lifaaqan yihiin, iyo sidoo kale lacag la'aan. Kadibna mid ayaa lahaan kara sheyga wuxuuna isticmaali karaa si ka fiican sababtoo ah isaga oo aan ku xirneyn oo lagu xidhan yahay.

Freedom

Xorriyadda waa iska-xaaraan la'aan; isdaba-marin la'aanteed oo ah dawlad, xaalad, ama xaqiiqda ah ee joogtada ah, taas oo ka mid ah, ama midkale, mid miyir leh.

Dadka wax yar waxbartay waxay aaminsanyihiin in lacagta ama hantida ama booska weyn uu siin doono xoriyad, ama laga saaro baahida loo qabo shaqada. Laakiin dadkani waxay ka xoroobeen xorriyadda iyaga oo aan haysan waxyaabahaan, iyo marka ay helayaan. Taasina waa sababta oo ah waxay doonayaan, oo waxay rabaan inay xidhiidh la yeeshaan iyaga maxaabiista. Mid ka mid ah waxaa laga yaabaa inuu xoriyad u leeyahay ama aan lahayn waxyaabo sidaas ah, maxaa yeelay xoriyaddu waa maskaxda maskaxda iyo xaaladda qofka aan lagu soo darin fikradda mawduuca dareenka. Qofka xorriyaddu wuxuu fuliyaa tallaabo kasta ama waajibaad kasta sababtoo ah waa waajibaad, iyo iyada oo aan loo baahnayn abaal-marin ama cabsi laga qabo cawaaqibka. Kadib, kadibna kaliya, wuxuu ku raaxaysan karaa waxyaabaha uu leeyahay ama uu isticmaalo.

Liberty

Liberty waa difaac ka mid ah addoonsiga, iyo xaqa mid ka mid ah in uu sameeyo sida uu jecel yahay ilaa inta uusan faragelinin xaq kale oo siman iyo doorasho.

Dadku waxay aaminsan yihiin in xorriyadu ay siinayso xaqa ay u leedahay in ay sheegto oo ay samayso waxa ay ku farxaan, iyada oo aan loo eegin xuquuqda dadka kale, waxaa lagu kalsoonaan karaa xorriyadda aan ka badnayn madmadowga duurjoogta ah ee loo ogolaan karo kuwa u dhaqma, ama sakhraan qaawan ha iska dhex foororsan miisaanka iyo shaqada. Liberty waa xaalad bulsheed, oo mid waliba ixtiraami doono, isla markaana wuxuu siin doonaa isla tixgelinta xuquuqda dadka kale sida uu isagu filayo.

Xuquuqda siman

Si isku mid ah loola jeedo inaanu si isku mid ah u noqon karin, sababtoo ah labadaba aadanuhu maaha ama isku mid noqon karaan jirka, dabeecadda, ama caqliga.

Dadka ku adkaysanaya xuquuqdooda isku midka ah inta badan waa kuwa doonaya in ka badan xuquuqdooda, iyo inay yeeshaan waxa ay doonayaan inay ka tirtiraan kuwa kale xuquuqdooda. Dadka noocaan ah waa carruur aad u weyn ama barbaariyiin oo aan u qalmin xuquuqda siman ee dhexdhexaad ah illaa ay ka qadarinayaan xuquuqda dadka kale.

Sinnaanta

Sinnaanta iyo xuquuqda siman ee xorriyadda waa: qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay inuu ku fekero, dareemo, inuu sameeyo, iyo inuu noqdo sida uu rabo, isagoo aan lahayn xoog, cadaadis ama xannibaad.

Mid ka mid ma noqon karo xuquuqda qof kale iyada oo aan hakin xuquuqdiisa. Muwaadin kasta oo sidaas u dhaqdhaqaaqa wuxuu ilaaliyaa xuquuqda iyo xorriyadda dadka oo dhan. Sinaanta dadku waa niyadjab iyo macne wax aan macno lahayn ama sabab. Fikradda dadka sinnaanta leh waa sida wax aan caqligal ahayn ama qosol badani waxay noqon laheyd inay ku hadlaan wakhti dheer, ama maqnaansho farqi, ama aqoonsi dhammaan. Dhalashada iyo taranka, caadooyinka, caadooyinka, waxbarashada, hadalka, dareemayaasha, dabeecadda, iyo tayada dabiiciga ah waxay sinnaan ka dhigtaa mid aan suurtagal ahayn. Waxay noqon laheyd khalad in la isku khilaafo si loo helo sinnaanta iyo in ay la socdaan jaahwareerka, maadaama ay noqon lahayd qashinka iyo jirran si ay u dareemaan sinnaanta leh kuwa asluubta wanaagsan iyo inay ku adkeystaan ​​in ay soo dhaweeyeen iyaga. Fasalka waa mid gooni u goosan, ma aha dhalasho ama raalli ahaansho, laakiin fekerka iyo dhaqdhaqaaqa. Fasal kasta oo ixtiraamaya, ayaa ixtiraami doona fasalada kale. Sinnaanta "suurtagal la'aanta" ee sababa masayr ama jilicsanaan, looma baahna fasal kasta.

Opportunity

Fursadku waa ficil ama shay ama dhacdo la xidhiidha baahiyaha ama naqshadeynta naftooda ama qof kale, oo ku xiran wadajirka waqtiga iyo goobta iyo xaaladda.

Fursada marwalba waa ay joogtaa meel walba, lakiin macnaheedu maahan mid isku mid ah dadka oo dhan. Nin wuxuu sameeyaa ama isticmaalaa fursado; fursada ma sameyn karto ama isticmaali karto ninka. Kuwa ka cabanaya inaysan fursad u lahayn inay dadka kale u siman yihiin, u diideen oo indho la'ahooda si aanay u arki karin ama u isticmaali karin fursado ay maraan. Fursadaha noocyo kala duwan ayaa had iyo jeer jira. Kaas oo isticmaalaya fursado ay bixiyaan wakhti, xaalad iyo dhacdooyin, marka loo eego baahida iyo rabitaanka dadka, wakhti wakhti kuma jirto cabasho. Wuxuu ogaadaa waxa dadku u baahan yahay ama waxa ay rabaan; ka dibna uu keeno. Wuxuu helaa fursad.

Happiness

Ku faraxsani waa dawlad ku haboon ama riyadiisa ah oo qofka isku deyaya laakiin aan waligiis la heli karin. Tani waa sababta oo ah nin ma garanayo waxa farxadiisu tahay, iyo sababtoo ah nafta rabitaanku marnaba si buuxda uma dhicin. Rajada farxada ma aha mid isku mid ah. Taas oo ka dhigi karta mid farxad galin kara in qof kale uu xanuunsado; waxa qofku ku farxi karo qof kale waa xanuun. Dadku waxay rabaan farxad. Ma hubaan waxa farxada u ah, laakiin waxay doonayaan wayna raacaan. Waxay ku daba-galaan lacag, jacayl, magac, awood, guur, iyo jaho-wareer la'aan. Laakiin haddii ay wax ka bartaan waayo-aragnimadooda, waxay ogaan doonaan in farxada ay tahay mid caqligal ah. Marna lama ogaan karo wax kasta oo adduunku bixin karo. Marna lama qaban karo adoo raacaya. Lama helin. Waxay timaadaa marka mid diyaar u ah oo u yimaado qalbiga daacad ah oo buuxa doonista wanaagsan ee aadanaha oo dhan.

Sidaa daraadeed waa in sharciga iyo caddaaladda ay tahay inay xukumaan dunida si ay u sii socdaan, iyo, sida kadis loo go'aamiyo qof walba fikradiisa iyo ficiladiisa, waa ku waafaqsan yihiin sharciga iyo caddaaladda qof kasta oo ku dhashay ama ka noqda muwaadin Maraykan ah oo Mareykan ah ayaa lacag la'aan noqon kara; in uu awoodi karo ama uu ku heli karo shuruucda siman ee dadka kale; iyo, midkuu ku xidhan yahay awooddiisa gaarka ah wuxuu leeyahay xorriyaddiisa waxana uu xor u yahay inuu isticmaalo fursada raadinta farxad.

Maraykanku wuxuu ka dhigi karaa nin aan xor aheyn, sharciga u hoggaansanaayo oo kaliya, mana ogaan karo xajintiisa iyo inuu siiyo farxad. Laakiin waddanka iyo ilaha dhaqaalahaba waxay siiyaan muwaadin kasta fursad uu u noqdo mid bilaash ah, sharcigu u hoggaansamo, iyo sida uu noqon doono, iyo sharciyada uu ku dallacayo inuu damaanad qaado xaqiisa iyo xorriyadda isaga oo raadinaya farxad. Wadanku ma samayn karo ninka; ninku waa inuu naftiisa u samaystaa waxa uu doono. Laakiin waddan ma bixiso fursado sii socda oo ka weyn kuwa Maraykanku u soo bandhigo qof kasta oo mas'uul ah oo ilaaliya sharciyada oo isagu iskuday inuu noqdo mid weyn sida uu awood u leeyahay inuu noqdo. Xaddiga weynaanta waa in la cabiraa maaha dhalashada ama hanti ama xisbi ama fasal, laakiin is-xakamaynta, dawlad ka mid ah naftiisa iyo dadaalka ku aaddan doorashooyinka ugu kartida badan ee dadweynaha inay noqdaan guddoomiyayaasha dadka daneeya dhammaan dadka, sida hal qof. Sidan oo kale waxa uu noqon karaa mid aad u weyn, marka la dhiso dowlad isweydaarsi dhab ah, Demoqraadiyada dhabta ah ee Maraykanka. Weynaantu waa in la is maamulo. Qofka run ahaanta laftiisu wuxuu isku maamuli karaa dadka si wanaagsan. Waayo, kan dadka badanu u adeego waa tan weynaa, oo ninka weynuna wuxuu ku baxaa xooggiisa.

Jirka bini'aadam kastaa waa caqli, laakiin kaliya jihada jidheed, ee ka mid ah jilicsanaanta jidhka. Doorku ma xasuusto fikradaha hore iyo ficilkii hore u ahaa qoraaga ee ku saabsan samaynta jidhka oo hadda ku jira, taas oo ah dhaxalka jireed, sharcigeeda, waajibkeeda, iyo fursaddeeda - fursadda waxqabadka.

Wadanka Maraykanka ma jiro dhalasho sidaa daraadeed in Dhaqdhaqaaqa jirka ee soo galaya laga yaabo inuu u geeyn xarunta ugu sareeysa ee dalka. Jidhku waa dhimasho; Doortuhu waa mid aan la dhiman. Miyuu jiraa jidhkaas oo ku xiran jidhka in uu jidhku xukumo? Ka dib, inkasta oo jidhku uu ka sarreeyo dhaxalka, Doer waa addoonkiisa. Haddii uu Doortuhu si ku filan u shaqeyn waayo wuxuu fuliyaa dhammaan sharciyada jidhka ee waajibaadkiisa ah inuu daryeelo oo uu ilaaliyo oo uu ku hayo caafimaadka, laakiin inaanan jidhka ka dhicin ujeedadiisa u gaarka ah ee nolosha-markaas Doer waa sidaas darteed, bilaash ah. Dhaqdhaqaaq kasta oo aan dhimanayn ee jirka kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu doorto in uu isu dhejin doono jidhka oo uu xukumi doono jirka jirkiisa rabo, ama uusan udubayn jidhka oo uu xor u yahay; xor u ah in la go'aamiyo noloshooda, iyada oo aan loo eegin duruufaha dhalashada ama saldhigga nolosha ee nolosha; iyo xor u ah in ay ku lug yeeshaan raadinta farxad.

Sharciga iyo cadaalada ayaa xukumaya dunida. Haddii aysan sidaas ahayn ma jiri doonto wareega dabeecadda. Waxyeelo badan oo aan loo kala diri karin unugyada, curyaaminta iyo jajabyada iyo meco-qoodhiinnu iskuma dari karaan qaab-dhismeed qeexan; dhulka, qorraxda, dayaxa iyo xiddigaha kuma socon karaan koorsooyinkooda oo si joogta ah loola qabsado xiriirka ay la leeyihiin xiriirkooda jidhkooda iyo xajmigooda. Waxay ka soo horjeedaa dareenka iyo sababaha, iyo ka sii darnaanta dareenka, in ay qumman tahay in sharciga iyo caddaaladdu aanay xukumi karin adduunka. Haddii ay suurtogal tahay in sharciga iyo cadaalada la joojiyo hal daqiiqo, natiijadu waxay noqoneysaa fowdo iyo dhimasho guud.

Cadaaladda caalamiga ahi waxay dunida u maamushaa sharciga iyadoo la raacayo aqoonta. Aqoonta waxaa ka jira hubaal; aqoonta ma jirto meel shaki ah.

Xeerarka cadaaladda ku meel gaarka ah ee loogu talagalay nin, isagoo caddaynaya dareenkiisa sida sharciga ah, iyo si waafaqsan ujeedada. Iyada oo ujeedo leh marwalba waa shaki; ma jirto meel loo qiyaaso. Man wuxuu xadidaa aqoontiisa iyo fekerkiisa si cad ujeedadiisa; dareenkiisa ayaa saxsan, wayna isbeddelayaan; Sidaa daraadeed waa lagama maarmaan in shuruucda uu sameynayo ay tahay inaysan ku filneyn, iyo in cadaalad daro uu mar walba shaki ku jiro.

Ninkani waxa uu ugu yeeraa sharciga iyo caddaaladda ku saabsan noloshiisa iyo dhaqankiisa waa mid aan loo dulqaadan karin sharciga weligeed iyo caddaalad. Sidaa darteed isagu ma fahmi karo sharciyada uu ku nool yahay iyo caddaaladda loo soo bandhigay isaga oo ah dhacdo kasta oo noloshiisa ah. Inta badan wuxuu aaminsan yahay in noloshu tahay bakhtiyan; fursadaas ama faaiido-darradu ka adkaato; in aanay jirin wax caddaalad ah, haddii aysan ahayn mid sax ah. Hase yeeshee, dhammaanba, waxaa jira sharciga weligiis ah. In kasta oo ka dhacaya nolosha bani'aadamnimada ee sharciyada aan leexan karin.

Ninku wuu awoodaa, haddii uu sidaas rabo, uu noqdo mid maanka ku haya sharciga caalamiga ah iyo caddaaladda. Wanaagsan ama jirro, ninku wuxuu sharciyadiisa u dejiyaa taladiisa mustaqbalka ee fekerkiisa iyo ficiladiisa, xitaa sida fekerkiisa hore iyo falalka uu ku leexiyay websaydiisa qadarkiisa oo uu maalin kasta shaqeeyo. Iyo, fekerkiisa iyo ficilkiisa, inkasta oo uu ogyahay inuusan jirin, ninku wuxuu ka caawiyaa qeexidda sharciyada dalka uu ku nool yahay.

Waxaa jira saldhig kasta oo ah bini'aadamka oo ay ka mid tahay jinsiga bini-aadanka ah ee uu bilaabi karo inuu barto sharciga weligeed ah, sharciga xaqa ah-haddii uu Doortuhu sidaas rabo. Rugtu waxay ku jirtaa wadnaha dadka. Halkaas waxaa ka imanaya codka niyadjabka. Ogaysiisku waa jaangooyada gaarka ah ee xaqa u leh; waa dakhliga ugu dhakhsaha badan ee aqoonta ee ku saabsan mawduuca mawduuca ah ama su'aasha. Dad badan oo door bidiis ah iyo caqli-gal, dhammaan dareenka, si joogto ah u soo baxa wadnaha. Laakiin marka Garsooruhu uu kala saaro codka niyadjabka iyo cidhibta ee codka kuwa soo jiidashada leh. Ka dibna wuxuu bilaabaa inuu barto sharciga saxda ah. Wanaaggu wuxuu ka digayaa waxa qaldan. Barashada Sharciga Xaqnimada wuxuu u furan yahay habka loo yaqaan 'Doer' inuu racfaan uga qaato sababtiisa. Sababta waa lataliyaha, garsoorka iyo maamulaha caddaaladda waxkasta oo ku saabsan Dembiga aadanaha. Cadaaladdu waa tallaabada aqoonta ee ku saabsan mawduuca su'aasha ah. Taasi waa, caddaaladdu waa xidhiidhka xubinimada waajibaadkiisa; xidhiidhkani waa sharci uu Sharcigu u go'aamiyey naftiisa; Waxay abuurtay xidhiidhkani fikradihiisa iyo falalkooda; waana in ay fulisaa xidhiidhkan; waa in uu si ikhtiyaari ah ugu noolaado sida uu dhigayo sharcigan iskiis ah, haddii ay tahay in la raaco sharciga caalamiga ah.

Xuquuqda daabacaada 1980 by The Word Foundation, Inc.