DEMOCRACY waa SELF-DAWLADDA
Harold W. Percival
QAYBTA III
DASTUURKA KU SAABSAN JOOJINTA QARANKA
Dastuurka Maraykanku waa sifo gaar ah oo sirdoon oo ku saabsan arrimaha bani'aadamnimada ee ku saabsan qodobbada loogu talagalay go'aaminta dadka xorta ah ee nooca dawladda ay doortaan, iyo sida ay u adagtahay shakhsiyaad ahaan iyo qaran ahaanba. Dastuurku ma bixinayo in aanay jirin dowlad xisbi, ama in ay jiri doonto mid xisbiba mid ka mid ah. Sida ku xusan Dastuurka awood uma laha in ay la joogaan cid kasta ama qof; dadku waa inay lahaadaan awood: inay doortaan waxa ay doonayaan inay sameeyaan, iyo waxa ay doonayaan inay ku qabtaan dawladda. Waxay ahayd rajo ka mid ah Washington iyo dawladaha kale ee kale oo laga yaabo in aanay jirin xisbiyo doorasho wakiilladooda oo ay dawladda u hayso shacabka. Laakiin siyaasadda xisbiyada ayaa gashay xukuumadda, xisbiyadu waxay sii wadeen dawladda. Iyo, caado, waxaa la sheegay in labada nidaam xisbigu yahay ujeedka dadka.
Siyaasadda Xisbiga
Siyaasadda Xisbigu waa ganacsi, xirfad, ama cayaar, kolba siduu siyaasi xisbiga u jecel yahay inuu u noqdo shaqadiisa. Siyaasadda Xisbiyada ee xukuumadda waa ciyaarta siyaasiyiinta xisbiyada; ma aha xukuumadda dadku. Siyaasiyiinta Xisbigooda ee cayaartooda ma siin karaan dadka heshiis hal wareeg ah. Xisbiga xisbiyada ayaa xisbigiisu ugu horreeyo, ka dibna waxa laga yaabaa inuu dalka u fiicnaado, iyo wanaagga dadkaba. Siyaasiyiinta Xisbigu waa "Ins" ama "Outs" ee dawladda. Dadka ayaa iska leh "Ins" ama "Outs". Xitaa marka qaar ka mid ah "Ins" ee dawladdu rabto in ay dadka siiso heshiis laba jibbaar ah, kuwa kale ee "Ins" iyo ku dhawaadba dhammaan " it. Dadku ma heli karaan ragga ilaaliya danahooda, sababtoo ah dadka ay doortaan xafiiskooda waxaa soo xulay xisbigooda, waxaana loo ballan-qaadayaa xisbigooda. Si aad u daryeeshid dadka ka hor daryeesha xafladda waa ka soo horjeeda xeerarka aan qornayn ee dhinacyada oo dhan. Guud ahaan waxaa la aaminsan yahay in dawladda Maraykanku ay tahay dimuqraadiyad; laakiin ma noqon karto dimuqraadiyad dhab ah. Dadku ma heli karaan dimuqraadiyad dhab ah ilaa iyo inta cayaaraha xisbiyada siyaasaddu sii soconayaan. Siyaasadda Xisbigu maaha dimuqraadiyad; waxaa ka soo horjeeda dimoqraadiyadda. Siyaasadda Xisbigu waxay dadka ku dhiirri-gelisaa inay rumaystaan inay leeyihiin dimuqraadiyad; laakiin halkii ay dawlad ahaan lahayd dadku, dadku waxay leeyihiin dawlad, oo ay maamulaan, xisbi, ama madaxda xisbiga. Dimoqraadiyadda waa dowladu; taas oo ah, run ahaantii ku hadlaya, is-xukunka. Qeyb ka mid ah is-maamulidda ayaa ah in dadku ay naftooda u doortaan, laga bilaabo ragga ra'yiga ah ee dadweynaha, kuwa ay u arkaan in ay noqdaan kuwa ugu caansan dabeecadda iyo kuwa ugu haboon ee buuxiya xafiisyada loo magacaabay. Oo ka soo jeeda dadka loo magacaabay dadka ayaa dooran doona doorashooyinka dowlad-goboleedyada iyo kuwa qaranka ee ay aaminsan yihiin inay yihiin kuwa ugu haboon ee ay ku maamulaan.
Dabcan, siyaasiyiinta xisbigu ma jeclaan doono, sababtoo ah waxay luminayaan shaqooyinkooda siyaasiyiinta xisbiyada, iyo sababta oo ah waxay luminayaan xakamaynta dadka iyo inay jebiyaan cayaartooda gaarka ah, iyo sababta oo ah waxay luminayaan saamigooda faa'iidada ay ka helayaan racketeering deeqaha iyo qandaraasyada dadweynaha iyo garsoorayaasha iyo maxkamad iyo ballan kale, iyo wixii la mid ah oo aan dhamaad lahayn. Magacaabista iyo doorashooyinka wakiilladooda ay dawlada u hayso dadku waxay dadka iyo xukuumadduba wadajir u soo jeedin doonaan iyaga oo isku darsamaya ujeedadooda iyo danta guud, taas oo ah, xukuumadda dadka, iyo danaha dadka oo dhan sida hal qof - taasi waxay noqon lahayd dowlad dimuqraadi ah. Doorashadan, siyaasiyiinta xisbigu waxay u kala qaybsamaan qaybaha kala duwan sida xisbiyada. Xisbi kastaa wuxuu ka dhigayaa mawduuciisa oo ka soo horjeeda siyaasaddiisa si uu u soo jiido oo uu qabsado oo uu qabto dadka ka qayb qaadanaya. Dhinacyada iyo qayb-qaadayaasha waxay leeyihiin doorbid iyo caqli-gal, iyo xisbiyada iyo qayb-wadaagayaashu midba midka kale weerara, waxaana jira dagaal joogta ah oo dhex maraya dhinacyada iyo qayb-qabayaasha. Halkii ay lahaayeen dad isku mid ah oo ku yaala dawladda, siyaasadda xisbiyada waxay sababtaa dagaal dawladeed, taas oo burburisa dadka iyo ganacsiga, waxayna keenaysaa qashin aan dhammaad lahayn oo dawlada ka mid ah, waxeeyna kordhisaa kharashka dadka dhamaan qaybaha nolosha.
Oo yaa ka masuul ah qaybtan dadka ee loo qaybinayo dhinacyada oo iyaga ka dhigaya midba midka kale? Dadku waa kuwa masuulka ka ah. Waa maxay sababta? Sababtoo ah, iyada oo waxoogaa ka reeban iyo iyada oo aan dadka aqoonta xaqiiqda, siyaasiyiinta iyo xukuumaddu waa wakiillo ka socda dadka. Dadka intiisa badani waa kuwo aan is-xakamayn, mana rabaan inay is-maamulaan. Waxay jeclaan lahaayeen dadka kale in ay arrimahan u diyaargaroobaan oo ay xukuumadda u maamulaan, iyaga oo aan lagu dhicin dhibaatada ama kharashka iyaga u gaar ah. Mana ay qaataan dhibaatada si ay u eegto jilayaasha ragga ee ay doortaan xafiiskooda: waxay dhagaystaan erayada caddaaladeed iyo ballan qaadyo ballaaran; si fudud ayaa loo khiyaaneeyaa sababtoo ah boorashadoodu waxay ku dhiirrigelisaa inay kufilan yihiin, iyo waxa ay doorbidaan iyo caqli-xumada ay khiyaaneeyaan oo ay u xakameeyaan xiisaha; Waxay leeyihiin khamaarista khamaarka waxayna rajeynayaan in ay wax uun u helaan waxoogaa iyo dadaal yar ama dadaal la'aan - waxay doonayaan wax hubaal ah oo aan waxba ahayn. Siyaasiyiinta Xisbigu waxay siiyaan wax hubaal ah; waa waxa ay tahay inay ogaadaan inay heli doonaan, laakiin ma fileyn; waana inay bixiyaan kharashka ku baxa waxa ay helayaan, oo leh dulsaar. Dadku ma bartaan? Maya! Waxay mar kale bilaabaan mar kale. Dadku uma muuqdaan inay wax bartaan, laakiin waxa ay bartaan waxay bartaan siyaasiyiinta. Sidaa darteed siyaasiyiintu waxay bartaan ciyaarta: dadku waa ciyaar.
Siyaasiyiinta Xisbiguna maaha kuwa aan waxba galabsan oo aan waxba galabsan; Waxay yihiin aadanaha iyo dadka; dabeecadooda bani-aadmiga ah waxay ku boorrinayaan inay isticmaalaan xikmad si ay dadka ugu guuleystaan cayaarahoodii ciyaaraha siyaasadeed. Dadka ayaa baray in haddii aysan isticmaalin calool-xumeyn ay hubaal ahaan waayaan ciyaarta. Qaar badan oo ka mid ah kuwa lumiyay ciyaaraha ayaa tan ogaanaya si ay u ciyaaraan ciyaarta si ay u guuleystaan ciyaarta. Waxay u egtahay sidii in dadku rabaan in la badbaadiyo by la khiyaaneeyey. Laakiin kuwa isku dayay inay badbaadiyaan dadka iyaga by khiyaanayn naftooda ayaa naftooda khiyaaneeyey.
Halkii ay sii wadaan in ay baraan siyaasiyiinta sida ay ugu guulaysan lahaayeen iyaga oo khiyaanaynaya, dadku waa in ay hadda baraan siyaasiyiinta iyo kuwa doonaya xafiisyada dawlada inayan marnaba u dulqaadan doonin "ciyaarta" iyo "rabshad".
Royal Sport ee is-xakamaynta
Mid ka mid ah habka saxda ah ee loo joojinayo ciyaarta siyaasadda xisbiyada iyo in la barto waxa ah dimoqraadiyada dhabta ah, waa qof kasta ama qof kasta inuu ku dhaqmo is-xakamaynta iyo is-maamulidda halkii uu ka kicin lahaa siyaasiyiinta iyo dadka kale. Taasina way fududahay, laakiin ma fududa; waa ciyaarta noloshaada: "dagaalkii noloshaada" iyo noloshaada. Waxayna qaadataa isboorti wanaagsan, cayaar run ah, ciyaarta ciyaarta iyo guuleysiga dagaalka. Hase yeeshee, midka cayaarta ku filan si uu u bilaabo ciyaarta oo uu ku sii hayo waxa uu ogaanayaa inuu ku socdo in uu yahay mid weyn oo runtii ah oo ka sii qadariya ciyaaraha kale ee uu yaqaan ama ku riyooday. Ciyaaraha kale ee cayaaraha, waa in uu bartaa naftiisa si uu u qabsado, tuuro, u ordo, boodo, xoog, iskudubaan, xakameyn, lakulmo, isku dhejiyo, caydhin, raaco, loolan, dulqaad, dagaal, iyo guulaysto. Laakiin is-xukunku wuu ka duwan yahay. Isboortiga caadiga ah ee aad ku tartamayso tartamayaasha dibadda: ciyaaraha is-xakameynta tartamayaasha ayaa adiga laftigoodu aad tahay laftiguna waa adiga. Ciyaaraha kale waxaad ku tartamaysaa xoogga iyo fahamka dadka kale; ee isboortiga xakamaynta isweydaarsigu wuxuu u dhexeeyaa dareenka saxda ah iyo dareenka khaldan iyo rabitaanka adiga, iyo fahamkaaga sida loo hagaajiyo. Dhammaan cayaaraha kale waxaad heleysaa daciif iyo luminta awoodda dagaal ee sanadaha sii kordhaya; ee cayaaraha is-xakamaynta waxaad ku heleysaa faham iyo sharaf badan oo leh sanado badan. Ku guuleysiga cayaaraha kale waxay inta badan ku xiran tahay naxariis ama raali gelin iyo xukunka dadka kale; laakiin adigu waxaad tahay garsooraha guushaada is-xakamaynta, adigoon baqin ama raalli ka ahayn qof. Isbeddelada isboortiga ee kale waqtiga iyo xilliga; laakiin xiisaha ciyaaraha is-xakamaynta ayaa sii wadi doona guusha ilaa waqti iyo xilli. Xakamaynta is-xakamaynta waxay caddaynaysaa isku-kalsoonaanta in ay tahay isboortiga boqortooyada oo dhamaan cayaaraha kale ee ku xiran.
Is-xakamayntu waa cayaar dhab ah oo royal ah sababtoo ah waxay u baahan tahay qof siyaasi ah oo dabiiciga ah si uu u galo oo uu sii wado. Dhammaan cayaaraha kale waxaad ku tiirsan tahay xirfaddaada iyo xooggaaga guuleysiga kuwa kale, iyo ducada ee dhagaystayaasha ama caalamka. Qaar kalena waa inay kaa lumaan inaad ku guuleysato. Laakiin cayaaraha is-xakamaynta waa adiga iyo ciddii aad adigu leedahay; Ma jiro wax kale oo lagu kalsoonaan karo ama lagu xukumi karo. Haddii aad lumiso, waad ku guuleysaneysaa. Taasina waa adiga, aad adigu guulaysato, waa lagu faraxsan yahay in lagu guuleysto, maxaa yeelay waa ayadoon ogeyn in aad heshiis kula jirto. Adiga, adiga oo ah dareenka dareenka ah ee dareenkaaga iyo rabitaanka jidhkaaga, ogow in damacyadaada khaldan yihiin ay ku dhibtoonayaan feker ahaan ficil ahaan iyo ficilada ka dhanka ah midigta. Iyaga looma dhisi karo ama la tirtiri karo, hase yeeshee waa in la xakameyn karaa oo loo badalaa dareenka iyo dareenka ku dhaqanka dareenka iyo rabitaanka; iyo, sida caruurta, waxay ku qanacsan yihiin marka si fiican loo xakameeyo loona xukumo intii loo ogolaan lahaa inay ku dhaqmaan sida ay u fiicanyihiin. Waxaad tahay qofka kaliya ee isbeddeli kara; Qof kale ma sameyn karo sidaas adiga. Dagaalyahanno badan ayaa la dagaallamayaa ka hor inta aan la xakameynin xukunka oo la saxo. Laakiin markii la sameeyo, waxaad ku guuleysanaysaa dagaalka oo aad ku guulaysatay ciyaarta is-xakamaynta, ee is-xukunka.
Laguma abaal-marin karo garaafka ubucda, ama taajka iyo calaamada sida calaamadaha awoodda iyo awoodda. Kuwani waa maskaxda dibadda, kuwaas oo ay tahay in ay la sameeyaan dadka kale; waxay yihiin ajnabi u ah calaamadaha dabeecada. Calaamaduhu waxay mararka qaar u qalmaan, laakiin calaamadaha dabeecadda waa kuwa worthier iyo ka weyn. Calaamadaha dibadda waa kuwo ku meel gaar ah, wayna lumi doonaan. Calaamadaha is-xakamaynta dabiiciga ah ee miyir-qabka miyir la'aanta ah maaha mid fudud, mana lumin karaan; waxay sii wadi doonaan, iyaga oo leh is-xakamayn iyo dabeecad is isku halleyneysa nolosha nolosha ilaa nolosha.
Dareemayaasha iyo rabitaanka dadka
Waa hagaag, maxay leedahay isboortiga is-xakamaynta si uu ula sameeyo siyaasadda xisbiyada iyo dimuqraadiyadda? Waxay noqon doontaa wax laga xumaado si loo ogaado sida ugu dhow ee is-xakamaynta iyo siyaasadda xisbiyada ay la xiriirto dimuqraadiyadda. Qof kastaa wuu ogyahay in dareenka iyo rabitaanka hal qof oo kale ay la mid yihiin dareenka iyo rabitaanka dhammaan dadka kale; in ay ku kala duwan yihiin tirada iyo darajada xoogga iyo awoodda, iyo qaabka loo muujiyo, laakiin ma ahan nooc. Haa, qof kasta oo ka fikiray mawduuca wuu ogyahay. Laakiin cid kastaa way ogyihiin in dareenka iyo dareenka uu u adeego sida guddiga dhawaaqa dabiiciga ah, oo ah jirka jirka; in sidoo kale, sida dareenka iyo rabitaanku ay ku kacaan oo ay ka jawaabaan codadka ka soo jeeda qoob-ka-ciyaarka, sidaa daraadeed dareenka iyo rabitaankuba waxay ka jawaabaan afar dareen oo jirkooda ah marka la kantaroolo oo ay u hoggaansamaan maskaxda-maskaxda si dareenka jirka oo ay ku jiraan, iyo walxaha dabiiciga ah. Maskaxda jireed ee Doer waxaa lagu xakumay dabeecadda iyadoo loo marayo dareenka jirka ee uu yahay.
Maskaxda jirka ayaa keentay dareen badan iyo rabitaano jidhka ku jira si ay u rumeeyaan in ay yihiin dareenka iyo jidhka: dareenka iyo rabitaankuba ma awoodaan inay ogaadaan in ay ka duwan yihiin jidhka iyo dareenkiisa iyo dareenkiisa, sidaas darteed waxay ka jawaabaan dabeecadda dabeecadda iyada oo loo marayo dareenkiisa. Taasina waa sababta dareenka iyo rabitaanka cibaadada ah ay ka careysiinayaan dareenka iyo rabitaanada kuwaas oo ay gacanta ku hayaan dareenka oo loo hoggaansamayo in ay sameeyaan dhammaan noocyada sinaanta.
Dareenadu ma laha anshax. Dareenka ayaa lagu riyaaqay xooga kaliya; aragti kasta oo dareen kasta ah waa xoogga dabiiciga ah. Sidaa daraadeed, dareenka iyo rabitaanada ku salaysan dareenka ayaa noqda kuwo ka soocaya dareenka dareenka iyo rabitaanka xubnaha loo yaqaan 'Doer' kuwaas oo ay ka mid yihiin oo ay la dagaalamaan. Badanaa waxaa jira rabshado iyo caasinimo khaldan, oo ka soo horjeeda rabitaanka saxda ah ee jidhka, ee ku saabsan waxa la qabanayo iyo waxa aan la samayn. Taasina waa xaalad iyo xaalad kasta oo kasta oo miyir-beel ah oo ka mid ah jirka aadanaha ee Maraykanka, iyo waddan kasta oo adduunka ah.
Dareenka iyo rabitaanka hal jidh oo bini'aadam ah waa wakiil ka mid ah Dembi kasta oo ka mid ah jir kasta oo bini'aadam ah. Farqiga u dhexeeya jidhka waxaa lagu muujiyay heerka iyo habka uu kantaroolo oo u maamulo dareenkiisa iyo rabitaankiisa, ama u ogolaanaya inay xakameyaan dareenka iyo in uu maamulo. Farqiga u dhexeeya dabeecadda iyo jagada mid kasta oo ka mid ah Maraykanka waa natiijada ka mid ah waxa qof kasta uu ku sameeyay dareenkiisa iyo rabitaankiisa, ama waxa uu u ogolaaday inuu isaga la sameeyo.
Dowlada ama qofka
Qof kastaa waa dawlad naftiisa, nooc kasta oo ah, dareenkiisa iyo rabitaankiisa iyo fekerkiisa. U fiirso qof kasta. Waxa uu u muuqanayo inuu yahay ama uu yahay, wuxuu kuu sheegi doonaa waxa uu ku sameeyey dareenkiisa iyo rabitaankiisa ama waxa uu u ogolaaday inuu ku sameeyo isaga iyo isaga. Jidhka qof kasta wuxuu u yahay waddan dareenka iyo rabitaanka, kuwaas oo ah sida dadka ku nool dalka - mana jiraan wax xadidaya tirada dareenka iyo rabitaanka ee jir ahaaneed jirkiisa. Dareenka iyo rabitaanka waxay u qeybsamaan dhinacyo badan oo ka mid ah jirka oo ka fekeri kara. Waxaa jira noocyo kala duwan oo aan jeclayn, fikradaha iyo riyooyinka, rabitaanka cuntada, rajada, rajada, wanaagga iyo farsamada, oo raba in la sheego ama ku qanco. Su'aashu waxay tahay, sidee ayay xukuumadda jidhku u hoggaansami doontaa ama u diidi kartaa baahida kala duwan ee dhinacyadan dareenka iyo rabitaanka. Haddii dareenka iyo rabitaanada lagu xukumo dareennada, xisbiyada garsoorka sida hamiga ama rabitaanka cuntada ama damqashada ama damqashada ayaa loo oggolaan doonaa inay wax ka qabtaan sharciga; iyo sharciga dareenka ayaa ah wax macquul ah. Kuwaas dareennada ma aha anshax.
Maaddaama ay xisbigu raacaan xisbi, ama nacayb ama hamiga, ama ku-xigeen ama awood, sidaas oo kale waa xukuumadda jirka shakhsi ahaaneed. Iyo sida dadku u maamulaan maskaxda jirka iyo dareemidda, sidaa daraadeed dhammaan noocyada dawladaha ayaa ah wakiilo ka socda dadka iyo dareenka iyo rabitaanka dawladda ee sida dareenka. Haddii dad badan oo ka mid ah dadka waddanku ay diideen anshaxa, xukuumadda qarankan waxaa lagu xukumi doonaa kalsoonida dareenka, xoog, sababtoo ah dareemo ma laha anshax, waxay ku riyaaqeen xoog xoog ah, ama waxa ay u muuqato in ay ugu badan tahay in la sameeyo. Dadka iyo xukuumaddoodaba way isbeddelaan, wayna dhintaan, maxaa yeelay dowladaha iyo dadka waxaa lagu xukumaa awoodda dareenka, in ka badan ama ka yar sida uu dhigayo sharciga u degsan.
Dareenka iyo rabitaanada waxay ka ciyaaraan siyaasadda xisbiyada ee dawlada iyaga, si gaar ah ama koox ahaan. Dareenka iyo rabitaanku waxay gorgortamayaan waxa ay doonayaan iyo waxa ay doonayaan inay sameeyaan si ay u helaan waxa ay doonayaan. Miyuu xumaan sameeyaa oo miisaan raaxaysiiya? Oo miyaanu u dulqaadan doonin? Dareenka iyo rabitaanka qof kastaa waa in ay go'aan ka gaaraan: taas oo u keeni doonta dareenada oo ay adeecaan sharcigooda awoodooda, oo aan ka baxsanayn: oo dooran doona in ay ku dhaqmaan sharciga anshaxa oo lagu xukumo saxnaanta iyo sababaha ka yimaada?
Qofku miyuu rabaa inuu xukumo dareenkiisa iyo rabitaankiisa iyo inuu amar ka saaro xanuunka isaga gudahiisa, amase uusan u daryeeli doonin taasi oo uu rabo inuu raaco meesha uu dareemayo hogaaminta? Taasi waa su'aasha ah in qof kastaa isweydiiyo, waana in uu naftiisa ka jawaabaa. Waxa uu ka jawaabi doono maaha oo kaliya go'aankiisa mustaqbalkiisa laakiin waxa uu caawin doonaa heerarka qaar si loo ogaado mustaqbalka dadka Mareykanka iyo dawladooda. Waxa uu shakhsi ahaan go'aaminayo mustaqbalkiisa, waxa uu yahay, sida uu u yahay shahaadadiisa iyo dabeecaddiisa iyo jagadiisa, isagoo xukumaya mustaqbalka dadka uu isagu yahay shakhsi ahaan, iyo shahaadadaasna wuxuu isu dhigayaa dawladda.
Xuquuqda daabacaada 1980 by The Word Foundation, Inc.