Word Foundation
La wadaag boggan



DEMOCRACY waa SELF-DAWLADDA

Harold W. Percival

QAYBTA II

KOOWAAD: MAN

Caqligu wuxuu iskiis u muujiyaa sharciga iyo kala dambaynta dabeecadda oo dhan iyada oo isku xigta maalin iyo habeen iyo xilliyada sanadka. Abuuritaanka dhulka, biyaha, iyo hawadu waxay u hoggaansamaan tilmaamtooda dareenkooda, midkasta wuxuu u eg yahay nooc kasta. Amarku meel walba ayuu marayaa — marka laga reebo mooyee. Waxyaabaha jira, ninku waa astaan. Abuur kasta waxaa lagu kalsoonaan karaa inuu u dhaqmo si waafaqsan dabeecadeeda, nin mooyee. Lama dhihi karo waa hubaal waxa ninku sameyn doono ama uusan qaban doonin. Xadka looma saari karo inuu sarajooggiisa u sarraysiiyo quruxdiisa, oo bahalna moolka hoos geliyo. Waa nin naxariis badan oo naxariis badan; sidoo kale waa nin naxariis badan oo naxariis badan. Isagu waa jecel yahay oo tixgeliyaa dadka kale; weli wuu nebcaadaa oo uu kufsadaa. Dadku waa saaxiib iyo cadow, naftiisa iyo deriskiisaba. Isaga oo diida raaxada, wuxuu ku dadaali doonaa tamartiisa inuu yareeyo dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka dadka kale, laakiin sheydaan fiqi ahaaneed lama barbardhigi karo xumaanta dadka.

Adoo ku daalay bilowga xun ee xanuunka iyo hooyga jiilba jiilka iyo da'da ilaa da 'dadaalka aan joogsiga laheyn, ninku wuxuu dhisayaa ilbaxnimo weyn — ka dibna wuu baabi'iyaa. Ka shaqeynta xilliyo illowsi madow wuxuu si tartiib tartiib ah u soo ifbaxaa mar kale kor uqaadaa ilbaxnimo kale — kaas oo, sidoo kale, uu tirtirayo. Had iyo jeer siduu abuuri lahaana wuu burburayaa. Sabab? Sababtoo ah halxidhkii wuu furi doonaa oo ismuujin doonaa nafsaddiisa uu isagu yahay. Wuxuu ka soo jiiday qoto dheer oo aan la aqoon iyo meelaha sare ee aan la arki karin ee naftiisa gudaha inuu dib u dhiso dhulka oo uu cirka isku shareeco, laakiin wuxuu dib uga dhacaa isku day kasta oo lagu galo boqortooyada shaqsigiisa gudaha; Way u fududaanaysaa inuu dumiyo buuraha oo magaalooyin dhiso. Waxyaalahaas ayuu arki karaa oo wax ka qaban karaa. Laakiin uma malayn karo inuu jidkiisa u socdo miyirkiisa, maxaa yeelay wuxuu ka fikiri karaa sida jid loogu dhiso kaynta dhexdeeda ama loogu dhex maro buur dusheed ama wabi lagu fataho.

Si aad wax uga ogaatid naftiisa, iyo inuu is barto, waa inuu ka fikiraa. Isagu ma arko wax horumar ah marka uu isku dayo inuu ka fikiro waxa uu runtii yahay. Markaa waqtigu waa cabsi badan yahay wuxuuna ka baqayaa in la fiiriyo qalcadda khaldan ee jahwareerkiisa illaa uu kaligiis la noolaado naftiisa-aan-waqti lahayn.

Wuu ku seexdaa xanuunkiisa wuuna is illaaway. Wuxuu sii wadaa inuu ka helo sawirkiisa aan la aqoon ee uu ka dhisay, barakada iyo belaayada uu ku faafay dibedda; wuuna sii wadaa abuurista jahwareerka u muuqda mid dhab ah oo isagu ku xeeran yahay. Halkii uu ka wajihi lahaa hawsha cabsida oo uu xalliyo sixir-bararka, ninku wuxuu isku dayaa inuu cararo, isaga baxsado naftiisa howlaha aduunyada, wuxuuna ka dhigaa ganacsigiisa inuu abuuro oo burburiyo.