DEMOCRACY waa SELF-DAWLADDA

Harold W. Percival

QAYBTA I

DIIWAANKA IYO DADKA

Noocyada dowladda oo dhan ee bina aadamka ayaa la isku dayay dhulkaan, marka laga reebo — dimuqraadiyad dhab ah.

Dadku waxay oggol yihiin inay xukumaan hoggaamiyeyaal ama taliyayaal sida boqortooyooyinka, aristocrats, wax dhaca, ilaa loo maleynayo inay ku habboon tahay in "dadku u sii daayaan", iyadoo la ogyahay wixii ka dambeeyay waxa dadka loo yaqaan aysan dhici karin ama aysan xukumi doonin. Markaa waxay leeyihiin dimoqraadiyad, magaca kaliya.

Farqiga u dhexeeya noocyada kale ee dowladda iyo dimuqraadiyad dhab ah ayaa ah in maamulayaasha dowlado kale ay xukumaan dadka isla markaana ay iyagu iskood u xukumaan dano dibadeed ama awood sharaf leh; halka, si loo helo dimoqraadiyad dhab ah, dadka wax dooranaya ee iska dhex dooranaya wakiillo dhexdooda ah si ay iyagu u xukumaan waa inay iyagu iskood u maamulaan awoodda miyir qabka iyo sababta gudaha. Markaa kaliya cod-bixiyeyaashu waxay yaqiinsan yihiin oo ku filan inay soo xushaan oo doortaan wakiillo u qalma aqoonta caddaaladda, inay ku xukumaan danaha dadka oo dhan. Marka inta lagu gudajiray ilbaxnimo ayaa la isku dayay in dadka loo daayo inay xukumaan. Laakiin dadka intiisa badani, in kasta oo ay xiiseeyaan 'xuquuqdooda', ayaa marwalba diidayey inay tixgeliyaan ama u oggolaadaan xuquuqaha kuwa kale, waxayna diidaan inay qaadaan mas'uuliyado u qalma xuquuqdooda. Dadku waxay raadsadeen xuquuq iyo faa'iidooyin la’aan mas'uuliyad la’aan. Daneyntooda ayaa ka indho sareysa xuquuqda kuwa kale waxayna u diraan dhibanayaasha fudud marin habaabinta. Intii lagu guda jiray isku dayga dimoqraadiyada damiir yahanada iyo xooggaga jecel jacaylka ayaa dadka ku khiyaaneeyey iyaga oo u ballan qaaday waxa ayan bixin karin ama aysan bixin karin. Demagogue ayaa soo bixi lahaa. Isaga oo adeegsanaya fursaddiisa waqtiga qalalaasaha kaligii-taliye wuxuu soo jiitaa sharci-darrada iyo kala sooc la'aanta dadka. Iyagu waa garoonka wax lagu beero, kaas oo khalkhalku ku abuuro abuurkiisa niyad-jab, qadhaadh iyo nacayb. Waxay siinayaan feejignaan iyo sacab u eg duminta qaylada. Isagu wuxuu isu shaqeeyaa cadho. Wuxuu gilgillaa madaxiisa iyo feedhkiisa wuxuuna ka dhigaa inay hawadu gariirto isaga oo ka tacsiyeeyay dhibaatadii liidatay ee dadka ku dhacday. Isagu wuu aqbalaa oo sharraxaa damacooda. Wuxuu si cadho leh ugu xanaaqay cadaalad darada naxariis darada ah ee ay ku kaceen shaqaalahooda arxan laawayaasha ah iyo kuwa qalbi jabsan. Wuxuu sawiraa sawirro muuqaal ah oo sharaxaya waxa uu ku sameyn doono iyaga markii uu ka badbaadinayo dhibaatada iyo addoonsiga ay ku jiraan.

Hadduu u sheego waxa uu doonayo inuu sameeyo illaa ay xukunka ka dhigayaan, wuxuu oran karaa: Saaxiibbaday! Dariska! iyo Dad Wadaniyiin ah! Adiga aawadiina iyo dalkeennii qaaliga ahaa aawadood, waxaan isu ballan qaadayaa inaan ku siiyo wixii aad rabto. (Waan kula dhex gelayaa oo xayawaankaaga rabaa oo aan dhunkadaa dhallaankaaga.) Waxaan ahay saaxiibkaa! Oo waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan adiga kuugu faa’iideeyo oo aan kuu noqon doono barako; waxa keliya oo ay tahay inaad sameysatid si aad u heshid faa iidooyinkaas waa inaad i i doortid oo aad i siisaan awoodda iyo awoodda aan kuugu helo adiga.

Laakiin haddii isaga laftiisu uu sheegi lahaa wuxuu damacsan yahay inuu ku hadlo, wuxuu dhihi lahaa: “Laakiin markaan awood iyo xoog kuu leeyahay, doonistaydaadu waxay noqon doontaa sharcigaaga. Markaa waxaan kugu qasbayaa inaad sameyso oo kugu qasabto inaad noqoto waxaan doonayo ee ah inaad sameyso oo aad ahaato.

Dabcan dadku ma fahmaan waxa ay ka faa'iideysteyaasha sharafta leh iyo iskood u magacaabida xorayntiisa u maleeyaan; waxay maqlayaan oo keliya waxa uu leeyahay. Miyuusan isagu naftiisa ugu ballan qaadayn inuu ka caajisto waxay samaynayaan iyo inuu u sameeyo waxa ay tahay inay ogaadaan inay tahay inay iyagu naftooda wax u qabtaan! Iyagu way doorteen. Markaa waa sidaas - in lagu jees jeesto dimoqraadiyadda, dimoqraadiyad la rumeysan yahay.

Difaacooda iyo samatabbixiyahoodu wuxuu noqdaa kaligood taliye. Wuxuu hoos u dhigayaa oo u yareeyaa iyaga inay noqdaan tuugsanaya deeqsinimadiisa, ama haddii kale uu xidho ama dilo iyaga. Diktoor kale ayaa kaco. Digtoorku wuu ka adkaadaa ama ku guuleystaa kaligii-taliye, illaa kuwa kali-talisyada iyo dadku ugu laabtaan xasuuq ama xasuuq.

Xuquuqda daabacaada 1980 by The Word Foundation, Inc.