THE

WORD

MAY 1906

DUGSIYADA LACAG LA'AAN

Warqad dhawaan la helay, saaxiib ayaa ku weydiinaya: Maxaa ka wanaagsan in meydka la gubo ka dib dhimashada halkii laga aasi lahaa?

Waxaa jira sababo badan oo horumarsan in la gubo. Kuwaas waxaa ka mid ah in gubashadu nadiif ka tahay, nadaafad badan, u baahan tahay qolal yar, oo aan lahayn cudurro, sida had iyo jeer ka soo baxaan qabuuraha, iyo kuwa nool dhexdooda. Laakiin waxa ugu muhiimsan waa in ay horumarisay Theosophists, taas oo ah, in geeridu tahay gudbida mabaadii'da sareysa, oo ay micnaheedu tahay in jirka looga tago guri madhan. Ka dib marka nafta bini aadamka ay ka goyso hadhaaga, waxaa ka haray jirkii astraatka, kaas oo siiyay oo xafidey qaab dhismeedka jirka, iyo jirka rabitaanka. Astral-ka ama qaab-dhismeedka jirka ayaa ku xeeran, wuxuuna soconayaa ilaa, jirka, uu u baaba'o sida jirku u baaba'o. Jirka rabitaanku, hase yeeshe, waa awood firfircoon oo awood u leh inuu wax yeelo u yeesho si la mid ah maaddaama ay damacyadu ahaayeen kuwo xun ama kuwo nolosha wada nolosha ah. Jirkaan rabitaankiisu wuxuu sii jiri karaa boqolaal sano hadii damacyada ay ka koobantahay ay xoog yeelan karaan, halka jirka jir ahaaneed uu sanado is barbar dhigo. Jirka rabitaanku waa vampire xooggiisa soo jiidata, marka hore ka soo hadha hadhaaga labaadna jirka kasta oo nool oo siin doona dhagaysi, ama qiraya jiritaankiisa. Jidhka rabitaanku wuxuu ka helaa nafaqada jidhka dhintay iyo astral jirka, laakiin haddii jidhka jidhku duubo oo ka fogaado waxa kor ku xusan oo dhan. Taasi waxay baabi'isaa xoogagga jir ahaaneed, waxay ku faafiyaa jirkeeda astral, waxay u xallisaa waxyaalahan xubnihii ay soo jiitey dhalashada kahor iyo inta ay ku nool yihiin adduunka, waxayna maskaxda u saamaxdaa inuu si sahal ah iskudhaafsado rabitaanka jirka una gudbo nasasho taas oo diintayda ugu yeedhaan jannada Uma qaban karno shaqo ka weyn kuwa aan jecel nahay iyo nolosha noloshan ka dhaafaysa in jirkooda la dubo si aan uga yareynno daruuriga ay u leeyihiin inay ka xiraan xuubka dhimashada iyo argagaxa qabriga.

Ma jiraan wax run ah oo sheekooyin ah oo aan akhrino ama maqalno, ku saabsan vampires iyo vampirism?

Waxaan ku noolnahay waqti aad u cilmi badan oo aan loo oggolaan karin in wax run ah laga helo sheekooyinka xanaanada ee qarniyadii dhexe sida kuwa vampires-ka. Laakiin, si kastaba ha ahaatee, runtu wali way jirtaa, rag badan oo cilmi ah, oo ka soo gudbay sannadihii khuraafaadka, ayaa noqday kuwo ka khuraafaad badan kuwa ugu daacadsan marka ay la kulmaan vampire; ka dibna waxay noqotay inay la kulmaan jeesjeeska iyo jilitaanka saynisyahannadooda kale. Faa'iidada ka mid ah aaminaadda material-ka ee baahsan ee ku saabsan jiritaanka hoose iyo kuwa aadka u weyn, ayaa ah inay ka fogeyso fikirka caanka ah sheekooyinka goblins, ghouls, iyo vampires, iyagoo ku jeesjeesanaya waxyaalahan oo kale. Sidaa darteed waxaa jira vampirism ka yar qarniyadii dhexe markii qof walba uu aaminsanaa sixirka iyo sixirka. Vampires-ku wali way jiraan waxayna sii ahaan doonaan kuwo la sameeyo oo la sii noolaado ilaa inta aadanuhu ku nool yihiin nolol xun, oo ay ku sameeyaan fikirka iyo rabitaanka dilka cadowgooda, khiyaameeyaan masaakiinta iyo kuwa aan caawin karin, burburiyaan nolosha asxaabtooda, iyo inay dadka kale u huraan rabitaankooda danaystenimo iyo kuwa bahalnimada ah. Marka aadanuhu leeyahay rabitaan xooggan iyo awood aqooneed oo leh damiir yar ama ciriiri ah, ku noolaado nolol danaystenimo ah, uusan u naxariisan dadka kale marka rabitaankiisa la eego, uu qaato faa'iido kasta oo suurtagal ah oo ganacsi ah, uu iska indho tiro dareenka akhlaaqda, oo uu dadka kale u horseedo rabitaankiisa si kasta oo caqligiisu ogaan karo: markaa marka wakhtiga dhimashada ee ninka noocaas ah yimaado waxaa la sameeyaa dhimashada ka dib waxa loogu yeero jidhka rabitaanka, xoogga iyo awoodda sharka leh. Tani aad bay uga duwan tahay qaabka xiddigaha ee ku wareegsan haraadiga jirka. Jidhka rabitaanka noocaas ah wuu ka xoog badan yahay kan qofka caadiga ah waana ka xoog badan yahay, sababtoo ah fikradaha inta lagu jiro nolosha waxay ku urursanaayeen rabitaanka. Jidhkan rabitaanka markaa waa vampire maadaama uu ugaadhsado dhammaan dadka albaabka ka furi doona nolosha, fikradaha, iyo rabitaanka, oo si ku filan u daciif ah rabitaanka si uu u oggolaado vampire inuu ka gudbo dareenkooda akhlaaqda. Sheekooyin naxdin leh ayaa laga sheegi karaa waayo-aragnimada dad badan oo ahaa ugaarsiga vampire. Jidhka kuwa ku noolaa nolosha vampire badanaa waxaa la helaa cusub, oo aan waxba tarayn, jidhkuna xitaa wuu diirranaan doonaa sannado ka dib marka uu ku jiro qabriga. Tani waxay si fudud uga dhigan tahay in jidhka rabitaanku mararka qaarkood uu ku filan yahay inuu la xiriiro jidhka iyada oo loo marayo jidhka xiddigta, iyo in la ilaaliyo qaabka jireed, iyada oo loo marayo noloshu waxay siisay nolosha laga soo qaaday jidhka aadanaha nool ee uu sameeyay dhiig-yacabka ama jidhka rabitaanka. Gubista jidhka iyada oo la gubayo waxay meesha ka saaraysaa suurtagalnimada in dhiig-yacabka aadanaha uu ku ilaaliyo jidhkiisa jireed nolosha laga soo qaatay kuwa nool. Jidhka aadanaha, sida uu yahay kaydka ama kaydka, waa la burburiyay jidhka rabitaankuna ma awoodo inuu isla markiiba qaado nolosha kuwa nool waxaana laga hor istaagayaa inuu si aad ah ula xiriiro iyaga.

Maxay tahay sababta dhimashada degdegga ah ee dadka haddii ay da 'yar yihiin ama noloshu tahay nolol caadi ah, marka ay u muuqato sanooyin badan oo faa'iido iyo korniimo, maskax iyo jir ahaan, ka hor iyaga?

Markay naftu nolosha gasho, waxay leedahay cashar qeexan oo lagu baran karo, markay tahay barashada ay ku gudbi karto haddii la doonayo. Muddada casharka nolosha gaarka ah loo baahan yahay in la barto, waxay noqon kartaa dhawr sano ama waa la kordhin karaa boqol, ama casharka lama wada baran karo gabi ahaanba; oo naftuna waxay ku noqotaa dugsiga mar labaad iyo mar labaad ilaa ay ka barato casharkaas. Mid ayaa laga yaabaa inuu wax ka sii barto shan iyo labaatan sano ka badan midka kalena wax ku baran karo boqol. Nolosha adduunku waa ujeedka laga leeyahay helitaanka aqoon dhawrsanaanta weligeed ahaanta. Nolol kastaa waa inay sare u qaaddaa nafta hal darajo ugu dhaw is-aqoonta. Waxa inta badan loo yaqaan shilalka waa si fudud lagu fuliyo si faahfaahsan sharciga guud. Shilka ama dhaca ayaa ah kaliya hal meelood oo yar oo wareeg ah oo ficil ah. Shilka loo yaqaan ama arkay, ayaa kaliya ah sii wadista iyo dhammaystirka sababaha aan la arki karin ee ficilka. Si dhib leh sida ay u ekaan karaan, shilalka waxaa had iyo jeer sababa fikradaha uu qofku abuuro. Feker, ficil, iyo shil ayaa noqdey wareegga buuxa ee sababta iyo saamaynta. Qaybtaas wareegga sababta iyo saamaynta ee isku xira sababta keentay natiijada waa ficil, oo noqon kara mid muuqda ama aan muuqan; iyo qayb ka mid ah wareegga sababta iyo saamaynta taas oo ah saamaynta iyo natiijada waxa sababa, waa shilka ama dhaca. Shil kasta waa loo raadsan karaa sababteeda. Haddii aan helno sababta ugu dhakhsaha badan ee shilalka wax walba waxay si fudud uga dhigan tahay in waxa sababay dhawaan, taas oo macnaheedu yahay inay tahay kaliya wareegga yar ee fikirka, ficilka, iyo saameynta, taasoo dhowaan; laakiin marka shilka ama saameynta go'doominta ay go'doomiyeen oo uusan qofku awood u lahayn inuu mar uun arko isagoo ka horraynaya sabab, tani waxay si fudud uga dhigan tahay in wareegga fikirku uusan ahayn wareeg yar, oo sidaas darteed uu dhowaan yahay, laakiin loo gudbey wareegga weyn, Fikirka iyo ficilkaba oo laga heli karo nolosha hore ama waxkastoo nolosha ka horeeyey.

Haddii ciribta lugta, lugta, ama xubin kale oo jidhka ah aan la jarin marka xubnaha xubinta jidhka la gooyo, maxay tahay sababta jidhka cirrigu ma awoodo in uu soo saaro gacan ama lug kale oo jidhka ah?

Su'aashani waxay u muuqan laheyd in lagu waydiiyo mala awaal ahaan in jirka astral uusan jirin, sida hadii uu jiro waxay soo saari kartaa xubin kastoo jirka ah markay lumiso, qaasatan sida ay sheeganayaan dhamaan reer Theosophist in arinta jirka ay kudhisan tahay jirka bini aadamka sida uu qabo naqshadeynta jirka gudaha ama astral. Laakiin sharraxaaddu waa mid aad u fudud. Waa inuu jiraa dhex-dhexaad jir ahaaneed oo arrinta jir ahaaneed loo beddelo arrimo kale oo jireed sidoo kalena waa inuu jiro jir u socda mid kasta oo ka mid ah diyaaradda ay ku shaqeynayso. Dhex-dhexaadiyaha jirka ayaa ah dhiigga, kaas oo cuntada loogu beddelo jidhka. Qaabka loo yaqaan 'linga sharira' waa qaab-dhismeedka qaab-dhismeedka, halka jirka jir ahaaneed uu ka kooban yahay unugyada unugyada. Hadda inkasta oo gacanta astral-ka aan inta badan la jarin markii xubin jirka ah la goynayo, ma jiro dhexdhexaad jir ahaaneed oo arrimaha jirka la xiriirin karo oo lagu dhisi karo arrimaha jirka. Sidaa daraadeed, in kastoo gacanta astral jirku jiro, ma awoodo inuu u gudbiyo sheyga jirka naftiisa maxaa yeelay majiro meel dhexe oo jirka ah oo lagu wareejiyo arrimaha jirka. Markaa unugga xiddig-buluugga ee gacanta gacanta jirka ee la gooyey awood uma lahan in laftiisa lagu dhiso maaddada jirka. Waxa ugu wanaagsan ee la sameyn karo waa in lagu dhiso unug cusub xaggiisa dambe ee jirridda sidaasna ku dhaw nabarka. Tani waxay sidoo kale sharxi doontaa sida nabarrada loo bogsado, iyo sababta nabarrada qoto dheer ay u sii jiraan haddii hilibka aan la isu keenin meel ku dhow unug si uu ugu duubto nudaha.

Saaxiib [HW Percival]