THE

WORD

JULY 1910

DUGSIYADA LACAG LA'AAN

Miyuu suurtogal ah in fikradda laga saaro maskaxda? Hadday sidaas tahay, sidee baa loo sameeyaa? Sidee ayaa looga hortagi karaa soo noq-noqoshada oo ka ilaalin kartaa maskaxda?

Waa suurtagal in fikir laga saaro maskaxda, laakiin suurtagal ma aha in fikir laga saaro maskaxda sida aan guriga uga saari lahayn qof kale. Sababta ay dad badan u awoodi waayaan inay fikradaha aan loo baahnayn iska fogeeyaan, oo aysan u fikirin si go'an, waa sababtoo ah waxay aaminsan yihiin fikradda baahsan ee ah inay fikradaha ka saaraan maskaxdooda. Suurtagal ma aha in fikir laga saaro maskaxda qofka sababtoo ah marka la soo saarayo waa in la siiyaa fikradda, halka maskaxdu ay siiso dareenka fikirka, ma suurtowdo in laga takhaluso fikirkaas. Qofka yidhaahda: Ka tag fikirka xun, ama, kama fikiri doono tan ama taas, wuxuu maskaxda ku hayaa waxa si ammaan ah sidii iyadoo halkaas lagu soo jiiday. Haddii qofku isku yiraahdo waa inaanu ka fikirin tan ama waxaas, wuxuu la mid noqon doonaa kuwa asnaceybka iyo kuwa diinta iyo kuwa xagjirka ah ee sameeya liis waxyaabo aysan ahayn inay ka fikiraan ka dibna sii wadaan inay si maskax leh uga gudbaan liiskan oo ay fikradahaas ka saaraan maskaxdooda oo ay ku guuldareystaan. Sheekadii hore ee "Orso Cagaaran ee Weyn" si fiican ayay u muujinaysaa tan. Nin cilmiga kiimikada ee qarniyadii dhexe yaqaan ah ayaa waxaa dhibsaday mid ka mid ah ardaydiisa oo doonayay in loo sheego sida loo beddelo rasaasta dahab. Sayidkiisii ​​ayaa u sheegay ardayga in uusan sameyn karin, inkastoo loo sheegay, sababtoo ah ma uusan u qalmin. Markii uu sii waday codsigii ardayga, cilmiga kiimikada ayaa go'aansaday inuu ardayga cashar baro wuxuuna u sheegay in isagoo safar ku jira maalinta xigta uu uga tagi doono qaacidada uu ku guuleysan karo haddii uu awoodo inuu raaco dhammaan tilmaamaha, laakiin ay lagama maarmaan tahay in si dhow loo fiirsado qaacidada oo si sax ah loo eego faahfaahin kasta. Ardaygu wuu faraxsanaa wuxuuna si xiiso leh u bilaabay shaqada waqtigii loo cayimay. Si taxaddar leh ayuu u raacay tilmaamaha wuxuuna sax ahaa diyaarinta agabkiisa iyo qalabkiisa. Wuxuu arkay in biraha tayada iyo tirada saxda ah ay ku jiraan weelalkooda saxda ah, heerkulka loo baahan yahayna la soo saaray. Wuxuu ka taxaddaray in uumiga oo dhan la ilaaliyo oo la dhex mariyo alembics iyo retorts, wuxuuna ogaaday in kaydka ka yimid kuwan ay ahaayeen sida ku xusan qaacidada. Waxaas oo dhan waxay u keeneen qanacsanaan badan, markuu sii waday tijaabadana wuxuu kalsooni ku qabay guushiisa ugu dambeysa. Mid ka mid ah xeerarka ayaa ahaa in uusan akhrin qaacidada laakiin uu raaco oo keliya inta uu shaqadiisa sii wado. Markuu sii waday, wuxuu yimid odhaahda: Hadda oo tijaabadu ilaa hadda socoto oo birtu ay kulushahay cad, qaado xoogaa budada cas ah oo u dhexeeya farta hore iyo suulka gacanta midig, xoogaa budada cad ah oo u dhexeeya farta hore iyo suulka gacanta bidix, istaag cufka dhalaalaya ee aad hadda haysato oo diyaar u noqo inaad tuurto budooyinkan ka dib markaad raacdo amarka xiga. Ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu sameeyay sidii la faray oo uu sii akhriyay: Hadda waxaad gaartay tijaabada muhiimka ah, guushuna waxay ku xigi doontaa oo keliya haddii aad awood u leedahay inaad raacdo kuwan soo socda: Ha ka fikirin orso cagaaran oo weyn oo hubi inaadan ka fikirin orso cagaaran oo weyn. Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa neefta ku istaagay. "Orso cagaaran oo weyn. Uma maleynayo orso cagaaran oo weyn," ayuu yiri. "Orso cagaaran oo weyn! Waa maxay orso cagaaran oo weyn? Maya, kama fikiri doono orso cagaaran oo weyn, laakiin, waan wareerinayaa, waan ka fikirayaa orso cagaaran oo weyn." Markuu sii waday inuu ka fikiro in uusan ka fikirin orso cagaaran oo weyn, wax kale kama fikiri karo, ilaa ugu dambeyntii ay ku soo dhacday inuu sii wado tijaabadiisa, inkastoo fikirka orso cagaaran oo weyn uu weli maskaxdiisa ku jiray, wuxuu u jeestay qaacidada si uu u arko waxa xiga ee amarka ah, wuxuuna akhriyay: Waad ku guuldareysatay tijaabadii. Waad ku guuldareysatay waqtiga muhiimka ah sababtoo ah waxaad u ogolaatay in dareenkaaga laga qaado shaqada si aad uga fikirto orso cagaaran oo weyn. Kulaylka foornada lama hayn, xaddiga saxda ah ee uumiga ayaa ku guuldareystay inuu dhex maro tan iyo jawaab celintaas, mana aha wax faa'iido leh hadda in la tuuro budada cas iyo caddaanka ah.

Fikrad ayaa weli maskaxda ku haysa illaa inta fiiro gaar ah loo siiyo. Marka maskaxdu ay joojiso in ay feejignaato mid feker ah oo ay u dhigto fikrad kale, fekerka dareenka ah ayaa weli ku jira maskaxda, iyo wixii aan danta lahayn. Habka looga takhaluso fikradda waa inaad maskaxda ku hayso oo aad si joogto ah ugu noqotid mawduuc qeexan iyo mid gaar ah. Waxaa la ogaanayaa in haddii arrintan la dhammeeyo, fikradaha aan la xiriirin mawduuca waxay ku wareegi karaan maskaxda. Inkasta oo maskaxdu ay rabto wax fikradeedu waxay ku soo laaban doontaa waxkasta oo ah rabitaan, sababtoo ah rabitaanku waa sida xarun culeyska oo maskaxdana soo jiidata. Maskaxdu way ka madax banaan tahay rabitaankaas, haddii ay rabto. Hannaanka laga xoreeyo waa in uu arko oo uu fahamsan yahay in rabitaanku uusan aheyn kan ugu fiican oo ka dibna go'aan ka gaaraya wax ka wanaagsan. Marka maskaxdu go'aamiso mawduuca ugu fiican, waa inay fikraddeeda u jeedisaa mawduuca iyo feejignaanta waa in la siiyaa mawduuca kaliya. Nidaamkan, bartamaha culeyska ayaa laga beddeley rabitaanka hore ee maadada cusub. Mind u go'aaminayaa meesha uu ku yaalo xarunta culeyska. Si kasta oo mawduuc ama shaybaarka maskaxiyan u socdo, fikraddiisu waa. Marka maskaxdu waxay sii socotaa inay bedesho mawduuceeda fikradeeda, oo ah bartilmaameedkeeda, illaa ay barto inay barto cufnaanta lafteeda. Marka arrintan la dhammeeyo, maskaxdu waxay isku darsataa midabkiisa iyo hawlaha, iyada oo loo marayo wadooyinka dareenka iyo xubnaha dareenka. Maskaxda, ma aha inay ka shaqeyso dareenkeeda ku aadan dunida muuqaalkeeda, iyo barashada inay u jeediso tamarteeda, lafteedna waxay u toosisaa xaqiiqada dhabta ah ee ka timaada jidhkeeda iyo jidhkeeda. Markaa sidaas oo kale, maskaxda kaliya ma ogaanayso nafteeda dhabta ah, laakiin waxay ogaan kartaa isku kalsoonaanta dhabta ah ee dhammaan dadka kale iyo dunida dhabta ah ee ku soo gala iyo kuwa kaleba.

Hantidaas oo kale lama heli karo hal mar, laakin waxaa la xaqiijin doonaa natiijada ugu dambeysa ee fekerka aan fiicnayn maskaxda ku hayno adoo ka qaybgalaya iyo ka fekeraya kuwa kale ee la jecel yahay. Qofna markiiba ma awoodo in uu ka fikiro fikirka kaliya ee uu rabo inuu ka fekero iyo sidaas darteed ka saarida ama looga hortago fikradaha kale ee ka imanaya maskaxda; laakiin wuxuu awoodi doonaa inuu sidaas sameeyo haddii uu isku dayayo oo uu sii wado isku dayga.

Saaxiib [HW Percival]