Word Foundation
La wadaag boggan



THE

WORD

Vol. 25 JULY 1917 No. 4

Xuquuqda daabacaadda 1917 ee HW PERCIVAL

GHOSTS IN UU DHACAY MARKA AAN LAHAYN

(Waa socotaa)
Caruurta Aadanaha iyo Curiyayaasha

Labadan xaaladood, jiilka by union ah laba qof iyo dhalashada ee jirka maskaxda ee amarka sare ee nin by is-jiilka, waxaa lagu tilmaamey qaar ka mid ah xaqiiqooyinka ku saabsan ururka mid ka mid ah asaasiga ah. Mar labaad jir ahaan waa inay noqotaa unug aadanaha ah, unug germ. Labada beelood waa mid bini'aadam, lab ama dheddig ah, oo leh jir jidh iyo maskax ah, kan kalena wuxuu leeyahay jir jidheed iyo maskax lahayn. Ma lahan jir jidheed sida bini'aadamka. Dhammaan baahida loo qabo in la sheego waxa weeye in elemental uu leeyahay mid ka mid ah afarta qaybood ee dhulalka dhulka; in waxqabadka asaasiga ahi uu adduunku rabo; iyo in foomka of elemental yahay foomka of element in, sida aadanaha. Maaha arrin ku habboon wakhtigii uu ahaa foomka uu ka yimid wax ka badan halkii uu ka yimaadaa. Waxaa markaa jira kaliya hal shay oo ka mid ah labada jeerna ah ee soo saaraya unug jeermis jidheed. Si kastaba ha ahaatee, unugyada nooca jeermiska, si kastaba ha ahaatee, sida bani-aadamka xilligan wuu bixin karaa maaha mid aad ufiican, sidaas daraadeedna ma ogolaanayo in tallaabo laga qaado labadaba ragga iyo dumarka labadaba. Hadday noqoto inuu noqdo urur bini aadaminimo iyo mid hoose, oo ay ku xigto arrin bani-aadminnimo ah, waxay ku xiran tahay, marka ugu horeysa, oo ah unugga jeermiska ee bini'aadamku ku siin karo. Jermiska ku jira unugyada waxaa loo qaabeeyaa jirka aadanaha ee jidhka bini'aadamka. Hase yeeshee, arrintu si kastaba ha ahaatee, waa la qabadsiiyay oo lagu hagaajiyay kaliya xoogga labka ah, ama xoogga haweenka.

Wada-shaqeeye bini aadaminimo ah oo ku habboon midawga shaqaalaha asaasiga ah ee aasaasiga ah ee shakhsiyaadka bini'aadamka ah waa in uu ahaado mid xooggan, oo horumarsan, oo ka kordhay gobolka caadiga ah. Waa inay ka tagtay xaaladda caadiga ah ee ku filan in ay ka dambeyso, si ay u soo saarto unug ka mid ah ciidamadu si buuxda u firfircoon, kan kalena ugu yaraan maaha gebi ahaanba. Baahida loo qabo horumar la'aanta ma ahan in ay sii korodho illaa qofkii laga yaabo in uu iskiis u dhalan karo; Hase yeeshee, waa in ay jiiftaa jihada uu qofku u safray. Marka bani'aadamku uu leeyahay asalka aadanaha sidaasi daraadeed qaar ka mid ah astaamaha amar sarreysa ayaa soo jiidanaya, oo raadsanaya xiriirka aadanaha. Waxaa loogu talagalay aadanaha si loo go'aamiyo haddii uu doono ama uusan yeelan doonin urur mideysan.

Haddii ogolaanshaha aadanaha, lammaanaha asaasiga ahi waa inuu noqdaa mid aad u mideeysan si loo ogolaado midnimo jireed. Ninka, ninka ama naagta, ma laha jismi jirka ah wuxuuna bixin karaa unug jeermis. Sidaa daraadeed waa lagama maarmaan in la mariyo unugyada jeermiska ee gashan bini-aadanka, ninka ama naagta, labadaba waa in ay sameeyaan. Ehelka, ninku ama naagta, waxay wax ka soo jiidan karaan shakhsiyaddiisa bini'aadamka si ay ugu labistaan ​​jidhka ee ururka. Ka hor inta aanay ururkooda udubdhicin waxay u muuqan doonaan lamaane bani-aadmiga ah, laakiin ma helayaan awood jireed oo jidhka ah ilaa inta laga gudbayo unugyada qaarkood iyada oo loo marayo jidhka cirka ee aadanaha. Qaybta asaasiga ah ee lamaanaha bani-aadamka wuxuu ka kooban yahay qaybo ka mid ah dhammaan afarta qaybood, oo waliba waxa uu leeyahay walxaha uu qofku iska leeyahay. By ogolaansho ah ee xiriirka aadanaha waxaa si dabiici ah u sameeyey u dhexeeya uu asalkiisa aadanaha iyo lammaanaha hoose marka ay u muuqato isaga. Abaalmarinta aadanaha ee asal ahaaneed ee bini'aadamka waxaa lagu soo galaa lammaanaha asaasiga ah, iyo cirfiidka-kaas oo ah jidhka qaab-dhismeedka jidhka-raacna unugyada jireed. Kala-bixintaan waxaa laga yaabaa in dhowr jeer la sameeyo ka hor inta aan la dhejin. Iyada oo qaabka cimriga iyo unugyada jireed ee lammaanaha aadanaha, elemental wuxuu qaadaa muuqaalka muuqaalka iyo adkaysiga jirka. Kadibna ururka waxaa ku jira labo jidh oo adag; laakiin kaliya bani-aadanku wuxuu siin karaa unug jeermis. Hal tamar ayaa ku shaqeysata bini-aadanka sida uu qabo jinsiga aadanaha, lab ama dhedig, ficilada kale iyada oo loo marayo jilbaha iyo awaashka dhinac ah ee unugyada bini-aadanka ee bini-aadanka ah oo aan haysan. Sidaas darteed labadaba xubnood oo ka shaqeeya unugyadaasi waxay ku salaysan yihiin qodobka seddexaad, kuwaas oo ku soo koraya ilmaha marka uu dhasho. Fikradda ka dibna waxay dhacdaa, uurqaadida iyo dhalashada. Waxay, dabcan, sii wado haweeneyda, ha noqoto bini'aadam ama shakhsi ahaan. Dib u soo noqoshada waxa aasaasiga ah ee hela lammaanaha bini'aadamka wuxuu helayaa awood toos ah oo aan ka ahayn oo kaliya qaybta hoose ee dhammaan noocyada dabiiciga ah, sidaas oo kale ayaa loo dhameeyaa si buuxda lumitaanka unugyada jireed. Lamaanaha asaasiga ahi wuxuu haysan karaa muuqaal iyo adkeyn, ama ma'aha, sida ku xusan shuruudaha. Bini'aadanku waxay noqon karaan lab ama dheddig, iyo aasaaska koorsooyinka waxay u muuqdaan mid ku haboon qaabka dumarka ama labka ah. Habka halkan lagu sharraxo si fudud ayaa loo fahmi karaa sida loo adeegsado haweenka aadanaha. Laakiin ma ahan mid ka duwan haddii ay dhacdo gabadh haleel ah iyo nin lab ah. Mar walba waa saldhigga unugyada jeermiska jidhka kaas oo la geyn karo bini'aadamka.

Dhexdhexaadintu waxay u taagan tahay dadka iyo dunida adduunka. Nasiib wanaag jinsi bani-aadmiga iyo adduunkaba in habka kaliya ee jiilka loo yaqaan loo tarjumo iyada oo loo marayo laba qof oo jinsi ah. Waayo, xaaladdan bani-aadamka ee hadda jirta, haddii habab kale loo ogaa, qaylo-dhoow oo ku riixaya xuddunta nolosha jidheed oo raadinaysa inay galaan duniga jireed waxay heli lahaayeen galaan. Waa la hayaa. Nooca sare ee bini-aadanka ayaa loo baahan yahay ka hor intaan amar nidaamsan oo hufnaan ah la wadaago nin. (Eeg Word The, Vol. 21, fuula 65, 135). Xaaladaha hadda hooseeya oo kaliya ayaa ku wareegsan. Xagay ka soo horjeeda albaabka waa la xidhay. Waxaa jira noocaan oo u dhexeeya hooseeyaha hoose iyo bini'aadminnimada caadiga ah-taas oo dhab ahaantii ah mid madaxbannaan, sidoo kale labaduba ma xanaaneeyaan masuuliyadda, iyo rabitaanka oo kaliya farxad iyo madadaalo. Hooska hoose ayaa waxba ka qabanaya dhimashada. Ma ogaan karaan, ha ka mahadsna. Dhammaan waxay rabaan waa dareen, madadaalo, isboorti. Fasalka ugu fiican ee halkan lagu hadlaayo ayaa ah kuwo asal ah oo aad u sareeya. Kuwani waxay yeelan karaan qaabab aadanaha ah, inkastoo ayan jirin jismi jireed. Waxay doonayaan inay dhimanayaan, oo si farxad leh ayay wax u bixinayaan. Waxay doonayaan inay noqdaan kuwo aadanaha; iyo, sababtoo ah waa uun aadanaha oo ay heli karaan noloshooda aan dhimanayn, dabeecadda ayaa ku dhiiri galinaysa in ay la wadaagaan aadanaha. Waxay ku wadaan dareen; maaha wax ogsoona. Laakiin dhimashadu maahan mid markasta oo kale ah iyada oo la adeegsanayo dembiile kale. Haddii qaybta u dhaxaysa jilicsanaanta aadanaha iyo caalamkaba, amarrada sare waxay sii wadi doonaan oo ay yareyn doonaan tartanada hoose ee adduunka. Waxaa jiri doona xumaynaya jinsiyadda aadanaha. Waxaa dib loogu tuuri doonaa da 'ahaan qaangaadhka. Xaqiiqdii, waxay ahayd xaalad sidan oo kale ah, in Intelligences weyn loo baahan yahay sharciyada si ay u burburiyaan qayb ballaadhan oo dunida ka mid ah. Sababaha jiritaanka xumaanta ayaa noqon doona mid caan ah. Qaar ka mid ah bini'aadamka ayaa awood u yeelanaya inay u diyaargaroobaan dhadhanka galmada iyaga oo aan u muuqan masuuliyad. Qaar kalena waxay ku farxi doonaan rabshad iyaga u gaar ah by isticmaalka elemental ee sixirka. Isku dheelitirka u dhexeeya magdhowga iyo shaqada dhammaan noocyada kala duwan, oo ay ka mid yihiin farshaxanka iyo sayniska, waa la burburin lahaa wax ka badan wixii hadda la malaynayo. Kadibna isbedelka karmicigu wuxuu u baahan yahay in laga tirtiro tartanka.

Ka hor intaanay qaybta ka dhexeynin midnimada iyo bani-aadmiga waa in laga saaro bini'aadamka, ninka iyo haweenkaba, waa in ay ahaadaan xaalad sax ah oo waa in ay garowsadaan kalsoonida masuuliyadda waxayna sare ugu qaadaan is-ixtiraamka, is-diidmada iyo is-xakameynta. Haddii bini'aadanku leeyahay tayada, jirka iyo maskaxda, iyo habdhaqanka saxda ah ee mas'uuliyadda urur shaqaale leh qaybaha kala qaybinta ayaa laga saari doonaa. Isku-jirku ma noqon karo oo kaliya suurtogalnimada; waxay noqon kartaa mid sax ah.

Xaaladaha jireed ee saxda ah waxaa loola jeedaa in bini'aadanku ay yeelan doonaan jirdhis, oo uu yeelan doono qashin sax ah, awood u yeesho inuu dheefshiido oo uu cuno cuntadiisa iyada oo aan hargab iyo dhicin, wuxuu xaq u leeyahay dheellitirka saxda ah ee dhiiga iyo casaankiisa dhiigga wareegga, xitaa xitaa neefsashada, iyo si aan habooneyn oo nadiif ah galmo ahaan. Xaaladda maskaxdu waa inay noqotaa mid ka mid ah halka uu doonayo inuu mas'uul ka noqdo, waana uu miyirkiisu yahay inuu horumar sameeyo naftiisa oo uu caawiyo dadka kale horumarinta. Labadani waa xaaladaha saxda ah. Kadibna, fasalka ugu fiican ee aasaasiga ah wuxuu raadin doonaa aqoonsiga nin iyo rabitaankiisa galmada, ka dibna, sidoo kale, asal ahaan aadanaha ayaa noqon lahaa mid dib-u-dhis ah, iyada oo loo marayo aasaasiga aadanaha jirka jireed wuxuu soo saarayaa nooc ka mid ah unugyada kaas oo Isbahaysiga oo la yiraahdo asaas ah.

Iyada oo labadaba xaalad jireed iyo mid maskaxeed labadaba aadanaha iyo qaabka saxda ah ee shirarka caadiga ah ee midawga, qaybta ayaa laga saari doonaa, seddexaadna waxa ay ku jiri doontaa ururka. Haweenka ama haweenka haweenka ah ee ay bixiso bini'aadamka iyo isku xirka awoodda ka soo horjeeda iyada oo loo marayo elemental ayaa lagu farsameeyaa unugyada jeermiska ee bini'aadanka iyadoo ay ku jiraan qaybta saddexaad, oo "shaabadeeynaya" rimida. Arrintani waxay noqon kartaa mid shaqsi ahaaneed, qaab jidheed, iyo maskax la'aan. Waxyaabahani waxay yeelan karaan laba dabeecadood, xoojinta bini-aadannimada iyo sidoo kale awoodaha hoose, gaar ahaan kuwa ka mid ah qaybta gaarka ah ee waalidkeeda.

Xaaladda waalidku waxay la xiriiri kartaa maskaxda ay udhigto qofka bini'aadamka ah waxay ku riyaaqeen wax ka mid ah iftiinka maskaxda, sida shakhsi ahaaneed ee jidhka bini'aadamka oo la riyaaqay oo saameeyay iftiinka maskaxdiisa; laakiin ma noqon doonto mid aan dhimanayn, taas oo ah, ma laha maskax aan dhimanayn. Waxa ay u heli lahayd xiriir joogta ah oo lala yeesho aadanaha iyo isticmaalka unugyada jireed ee laga helayo oo ay ku haboon tahay iyada oo loo marayo asal ahaan aadanaha ee shakhsi ahaaneed. Waxay kobcinaysaa laf ahaanta shakhsi ahaan iyo ka dibna shakhsi ahaan. Shakhsi ahaan micnaheedu waa in, inkasta oo ay jirto maskax la'aan oo aan dhimanayn dhimashada, waxaa wakhtigaas ka gudbi lahaa jeermis kaas oo lahaan lahaa awoodda lagu horumarinayo shakhsi cusub. Qaadashada shakhsi ahaaneed, waxwalba noloshiisa nolol maalmeedkiisa ma aha mid ka duwan mid caadi ah. Wixii kasta oo la dareemi karo xitaa aadanaha waa shakhsiyadeeda. Intaa waxaa dheer, dhammaan shakhsiyaadka ku xeeran waxay si dhaqsa ah u dhaqmaan qaababka; Waxaa intaa dheer, waxaa jira fikrado maskaxeed oo isha lagu hayo taas oo maqnaanshaha maskax-shaqsi ahaan loo qoondeeyay.

Nidaam waxaa lagu dejiyaa iftiinka iftiinka ee meel kasta oo ka mid ah gobollada kala duwan ee dunida, taas oo qaabka aadanuhu u dhaqmaan. Maaddaama ay hoos u dhacaan noocyadan kala duwan ee bini'aadamka, dadku waxay sameeyaan caadooyinkooda, caadooyinkooda, xafladaha, cayaaraha, madadaalada, qaabka, iyo dharkooda. Arrimahaas oo dhan way kala duwan yihiin qaybo kala duwan oo ka mid ah dhulka, qaar ka mid ah yaryar, qaar waaweyn. Bini'aadamka, sababtoo ah maskaxooda, ha si adag u raacin qaababka. Qormo asal ah oo dhowaan soo iibsaday shakhsi sida lagu sheegay, waxay si waxtar leh uga jawaabeysaa shuruudaha qaababka. Sidaa daraadeed, heerka hoose wuxuu marayaa marxaladdan inta kale ee dadka degan, waxayna u dhaqmaan xitaa dabiici ah oo xajin leh. Qayb ka mid ah oo dhawaan soo iibsatay qaab-dhismeedka aadanaha oo ka yimid unugyada aan la arki karin ee buuxa ee adduunka bini-aadanka lama ogaan karo sida ka duwan aadanaha, marka laga reebo in ay u muuqato mid jahwareer ah, cusub, oo raaxo leh. Waxay ka hadlaysaa oo u dhaqmaan si caqli ah - laakiin weli ma jirto fikrad. Ma leh maskax qof. Sababta muuqata iyo ficillada caqli-galka ah waxaa keena saameynta laga helay lammaanaha bani-aadamka, iyo weliba awoodaha maskaxda ee wadajirka ah ee beelaha bani-aadamka ee bulshada. Waxay ka tarjumayaan habka dareenka ah, waxayna ka jawaabeysaa. Qeybta hoose waxay u shaqeyn kartaa marti-geliye, xannaaneeyaha, ninka ganacsadaha ah, beeraleyda iyo sidoo kale celceliska. Dhibaatooyinka ganacsiga waxay xitaa noqon doontaa shucuur, sababtoo ah waxay leedahay dareen dabiici ah oo ka danbeeya, waana fahamsanaanta rabitaanka kuwa kale. Haddii asal ahaan uu helo shakhsiyaadka, sidaas darteed, ma noqon karo mid ka soocaya aadanaha caadiga ah, inkastoo ay ka maqan tahay maskaxda qofka.

Dhab ahaantii, celcelis ahaan bani-aadamka maanta waxay ku nool yihiin nolol hoose, kaliya maaha sida dabiiciga ah. Waxay raadiyaan madadaalo iyo dareen. Waxay ka helaan ganacsiga, siyaasadda iyo galmada bulshada. Iyaga waa noloshii dareenka, ku dhawaad ​​dhammaanba. Dabeecadooda caadiga ah waxay u badan yihiin. Marka maskaxdu shaqayso, waa in ay u adeegto si ay ugu qanciso dabeecadda caadiga ah. Hawlgallada caqli-galnimada ayaa loo jeestay dareenka xasaasiga ah.

Marka asal ahaan ay u dhintaan waxay leedahay shakhsiyad, iyo geerid kaddib geermis shakhsi ahaaneed. Tan waxaa loo dhisay shakhsi cusub. Dabcan, wax xasuus ah lama qaadin, sababtoo ah shakhsiyaddu ma laha xasuusta taas oo dhimeysa dhimashada.

Shakhsigu wuxuu noqon karaa sidaas iyo sidoo kale loo isticmaali lahaa maskaxda si ay ula xiriiraan inta lagu guda jiro nolosha dunida ee maanka. Sidan oo kale, noloshii nolosha ka dib, oo ay la socoto maskaxda, ayaa xuduudda dhexdeeda ku toosi lahayd, taas oo laydhsan lahaa oo maskaxdeeda noqon lahaa, ka dibna waxay noqon lahayd maskax aan dhimanayn.

Horumarka horey u soo maray oo ay hoos u dhigtay hayadaha hoosta ah, oo aan ahayn xayawaan, ayaa lagu daray bini-aadannimada jireed, oo sidaas awgeed waxay mudnaanta u leedahay inay noqoto maskaxda iyo jidheed maskaxeed, ayaa qeyb ka qaatay qaybaha halkan ku xusan. Xayawaanku sidan uguma yimaadaan boqortooyada aadanaha. Heerka aadanaha ayaa ah mid hoose oo horey u soo jiidatay saaxiibtinimo mid ka mid ah dhowr siyaabood. Waxa halkan lagu soo sheegay waa mid ka mid ah siyaabaha.

Carruurta ka soo baxa ururada aadanaha iyo elemental waa inay noqdaan kuwa loo kala soocayo kuwa maskaxda ku jira, iyo kuwa aan lahayn maskax ahaan.

Carruurta aan lahayn maskax ahaan waa uun wax soo saarka iyo midda saddexaad, oo ah jeermis shakhsiyeed. Waxay leeyihiin shakhsi, laakiin ma jirto wax maskaxeed. Jeermiska shakhsi ahaaneed wuxuu ku xiran yahay loona xidhay midowga waalidiinta iyada oo maanka lagu hayo. Carruurtan oo kale, iyaga oo u maraya ururkooda carruurnimada leh aadanaha iyo mustaqbalka nolosha dadka waaweyn ee guurka, waxay la xiriiraan maskax ku filan oo ka mid ah asxaabtooda bini'aadamka si ay u dhaqmaan sidan. Hase yeeshee, ma laha fikrad maskaxeed, markaa wax shaqo ah kuma lahan; inkasta oo ay yihiin kuwo wanaagsan oo muujinaya aragtida la dejiyay iyo qaababka caadiga, hababka caadiga ah ee beelahooda. Taasina waa kuwa ay yihiin shakhsiyado kali ah, oo aan lagu gaarin maskax gaar ah.

Waxaa jira fasal kale oo faracadan oo aan maskax lahayn; waa kuwo aan caadi ahayn. Inuu haysto jirdhis iyo urur caafimaad oo saafi ah, waxaa loo adeegsadaa Intelligences si ay u fuliyaan qorshooyinka ragga ah ee fekerka iyo ficillada ay sameeyeen muhiim u ah karma wadajir ah. Dhaqankan fasalkaan wuxuu ku dhaqmaa dhulka sida aasaaska sare wuxuu ku dhaqmaa dhinaca aanta ujeedada dhulka (eeg Word The, Vol. 21, pp. 2, 3, 4). Qaar ka mid ah kuwan oo kale ayaa laga soo qaaday taariikhda, si ay u keenaan oo ay u soo bandhigaan amar cusub. Waxay noqon karaan hoggaamiyeyaal dagaal, geesiyaal, kuwa guulaysta, marnaba aragti fiican. Waxa loo adeegsadaa qalab lagu beddelo qaddarka quruumaha. Hase yeeshee, waxaas oo dhan waa la sameeyaa iyada oo aan aqoontooda iyo fikraddooda shakhsi ahaaneed, waayo, ma laha fikrado. Waxay sameeyaan sida ay u cagajugleeyeen, waxaana ay caqabad ku yihiin Sirdoonka Xukunka. Abaalmarintooda waa saameynta ay ku leeyihiin Sirdoonada kuwaas oo iyaga u hogaaminaya, oo markaa si dhakhso ah ayaa loogu rakibayaa si ay u iftiimiso maskax ahaan shakhsi ahaan habka kobcinta, ka dibna noqdaan muwaadiniin buuxa oo dunida maskaxda ah.

Carruurta uurka leh iyo kuwa aadanuhu waxay noqon karaan nooc kale, kuwa maskaxda ku jiraa. Kani waxay leedahay faa'iidooyin aad u weyn dadka caadiga ah. Waxay ka yimaadaan waalid ka wanaagsan oo ka xooggan waalidnimada iyo korniinka iyo xoogga waalidka caadiga ah, taas oo aan la ilaalin. Qaar badan oo ka mid ah qaladaadka, cudurada, khaladka, ninkii caadiga ahaa ee dhaxalka dhalashada, kuma jirna jirka ilmaha ilmo ka dhashay. Carruurtani waxay yeelanayaan awoodo kala duwan, aragti hore, dareenka maskaxeed ee saxda ah ee riyooyinka. Laakiin intaas oo dhan, waxa uu lahaa maskax taas oo doortay qalabkan jireed, maskax awood leh, awood u leh inuu fahmo, fahmo, qiyaaso, abuuro. Waxa laga yaabaa in uu noqdo nin saanqan leh, dagaalyahan, maskax, ama qof madow, oo ah qof ku takhasusay, sida uu qabo shaqada uu u arko. Asalkiisu jir ahaaneed wuxuu noqon karaa kuwa hooseeya ama kuwa xoogga leh. Waxa uu ku muujin lahaa shaqadiisa iyada oo aan loo eegin lakabka bulsheed ee dhashay.

Kuwani waa qaar ka mid ah xaqiiqooyinka ku saabsan carruurta bini'aadamka iyo asalaha hareeraha hanti iyo dabeecadaha.

(In la sii wado)