Tarjumidda
Tarjumida tooska ah
Waxaan ku faraxsanahay inaan kuu soo bandhigno turjumaada tooska ah ee dhammaan waxyaabaha ku jira HTML ee boggayaga. Turjumaada waxaa lagu sameeyay kombuyuutar waxaana lagu heli karaa 100 luqadood. Taas macnaheedu waxa weeye in dhammaan shuqullada Harold W. Percival ay hadda dadka adduunka intooda badan ku akhriyi karaan afkooda hooyo.
Qeybta hoose ee midigta bog kasta, waxaa jira xulasho luqadeed oo kuu oggolaanaya inaad u tarjunto bogga luqadda aad doorato:
Turjumaaddaan oo ka kooban dhammaan macluumaadka ku jira Fikirka iyo Qaddarka waxaa bixiyay mutadawiciin. Soo gudbinta luqado kale oo ka timid mutadawiciin aad ayaa loo soo dhaweynayaa. Hadda, waxaan qorsheyneynaa inaan turjumaadahaan ku bixinno oo keliya faylasha PDF.
Waxaan sidoo kale ku siinaynaa turjumaado ku saabsan Hordhaca Fikirka iyo Qaddarka oo ku qoran dhowr luqadood oo ay mutadawiciin u soo baxeen inay abuuraan. Hoos waxaa ku qoran xarfaha.
Cutubkan koowaad waxa uu soo bandhigayaa qaar ka mid ah maaddooyinka buugga lagaga hadlay. Waxa ay hal mar siinaysaa akhristaha macnaha guud iyo gundhigga buugga oo dhan. Taas awgeed, waxaan bixinaa turjumaada tayada aadanaha ee Horudhaca marka aan awoodno. Waxaan aad ugu mahadcelineynaa mutadawiciinta ka caawiyay Word Foundation inay sameeyaan tarjumaadyo cutubkan koowaad oo diyaar ah. Fadlan nala soo xidhiidh haddii aad rabto inaad ku biirto turjumaada Hordhaca luuqado kale.
Español: Introducción al Pensamiento y Destino (Isbaanish: Hordhac ku Fikirka iyo Dareenka)
Inta badan maadooyinka waxay u muuqdaan kuwo la yaab leh. Qaar ka mid ah ayaa laga yaabaa in ay bilaabaan. Waxaad arki kartaa in dhammaantood ay ku dhiirigeliyaan tixgelinta fikirka ah.