Word Foundation

THE

WORD

♌︎

Vol. 17 JULY, 1913. No. 4

Xuquuqda, 1913, by HW PERCIVAL.

GHOSTS

MAYA wadan ka xor ah aaminka cirfiidka. Qaybo ka mid ah adduunka waqti badan ayaa la siiyaa cirfiidka; qaybaha kale, dad yar ayaa ka fekeraya iyaga. Cirfiidku waxay si adag u hayaan maskaxda dadka reer Yurub, Aasiya iyo Afrika. Gudaha Ameerika aad bay u yar yihiin rumaystayaasha mucjisada ah. Laakiin sheekooyinka jinniyada wadaniga ah iyo kuwa dibedda laga keenay ayaa sii kordhaya, kuwa cusubna waa la horumarinayaa, Ameerikana waxaa laga yaabaa, inay horumar ka gaadhaan cirfiidka iyo falalkooda, ay ku guuleystaan ama ay u horumariyaan waxa dunidii hore ay ku lahayd.

Wadammadii hore cirfiidnimadu way xoog badan yihiin oo way ka tiro badan yihiin kuwa Ameerika, maxaa yeelay tirada dadkaas waxay noloshooda ku hayeen noloshooda da 'weyn, halka Ameerika biyaha biyuhu ay ku maydheen qaybo badan oo dhulka ah; dadka ku haray qeybaha qalalan kuma badna inay ku sii noolaadaan niyada kuwa ilbaxnimadii hore.

Rumaynta cirfiidka ma aha asal casri ah, laakiin waxay ku soo noqotaa carruurnimada nin, iyo habeenka wakhtiga. Isku day sida ugu macquulsan, shaki, jahli iyo ilbaxnimo ma dumin karto mana baabi'in karto aaminsanaanta khuraafaadka, maadaama cirfiidku jiro ayna asal ahaan ka leeyihiin ninkooda. Waxay ku jiraan isaga iyo isaga, abtirsiintiisa u gaarka ah. Waxay isaga raacayaan da'da iyo jinsiyadda iyo, inuu isagu rumeysan yahay ama uusan ka aaminin, waxay u raacayaan, siday u kala horreeyaan, u raacaan ama uga hormarayaan sidii hadhkiisa.

Adduunyadii hore, jinsiyadaha iyo qabiilooyinku waxay siiyeen jinsiyo iyo qabiilooyin kale dagaalo iyo guulo iyo waqtiyo ilbaxnimo, iyo cirfiidka iyo ilaahyada iyo sheydaanka ayaa la sii waday. Niyad jabkii hore iyo hada xaadirka ah ee socda iyo ka warwareegaya dhulalkii hore ee adduunka, gaar ahaan buuraha iyo buuraha, waxay hodan ku yihiin caadooyinka, khuraafaadka iyo halyeeyada. Cirfiidadu waxay sii wadaan inay la dagaallamaan halganka ay horay u galeen, si ay ugu riyoodaan xilliyo nabadeed xilli ay jiraan xaalado caan ah, oo ay ku garaacaan maskaxda dadka miraha ficilka mustaqbalka. Dhulkii hore ee dunidu hore ugama yarayn badda dhexdeeda, oo badduna ma awoodi karin inay nadiifiso ficilka biyaheeda oo ay ka xoreeyaan jabka kuwa nool iyo dhimashadooda. jinniyo aan weligood nin ahayn.

Ameerika, ilbaxnimadii hore waa la tirtiraa ama la aasaa; baddu waxay ku maydhay buuryo waaweyn oo dhulka ah; Mowjadihii waxay burburiyeen oo baabi'iyeen xujooyinka iyo inta badan sharka binu-aadmiga. Markuu dhulku soo baxay mar labaad waa la nadiifiyey oo xor bay ahayd. Dhirtu way ruxmayaan oo ka gunuunacaan tigidhada mar la beero; Carada ciidda la jeexjeexay, oo meelihii burburay ee magaalooyinkii kibirsanaa ay dad badani ku dhex aaseen. Meelaha ugu sarreeya silsiladaha buuraha waxay ahaayeen jasiirado ay ku kala firdheen hadhaagii qabiilooyinka asalka ahaa, kuwaas oo dib u soo celiya dhulkii la degay markii ay ka soo baxeen moolka, kana xoreeyaan cirfiidkoodii hore. Taasi waa mid ka mid ah sababaha Ameerika u dareemayo xorriyad. Xornimo ayaa hawada jirta. Adduunyadii hore xorriyadda noocaas lama dareemayo. Hawada ayaa bilaash ah. Jawiga waxaa ka buuxa cirfiidyadii hore.

Cirku wuxuu ku noqdaa deegaanno gaar ah inay ka badan yihiin kuwa kale. Guud ahaan, xisaabaadka geesiyiinta ayaa ka yar magaalada marka loo eego dalka, halkaasoo degganayaashu aad uga yar yihiin uguna fog yihiin. Degmooyinka dalka maskaxdu si deg deg ah ayey ugu weecataa fikradaha dabiiciga ah iyo xumaha iyo wanaagga, oo dib ayey uga sheekeeyaan sheekooyinkooda, waxayna sii hayaan riyada nolosha ee ka dhalatay dadka. Magaalada dhexdeeda, orodka ganacsiga iyo raaxada ayaa leh fikirka ragga. Raggu waqti uma hayaan cirfiidka. Wadooyinka 'Lombard Street' iyo 'Jidadka' Street Street ma aha, sidaas oo kale, ma soo jiitaan fikirka dadka. Hadana waxaa jira cirfiyo saameyn ku yeeshay kana dhigaya jiritaankooda, iyo sidoo kale jahwareerka hamdiye, oo ku dul yaal buurta dhinaceeda u dhow kaynta madow, iyo meelaha caafimaadka ee ku yaal soohdinta durdurka.

Ninka magaalada deggan wax naxariis ah kumalaha cirfiidka. Looma fuulo buurta, daaqa iyo bad-maax. Qaabab yaab badan oo calaamadaha bixiya ayaa lagu arkaa daruuraha. Foomamka geesaha ahi waxay ku dul wareegayaan dabaqyada kaynta Waxay si sahlan ugu socdaan orodka roobka iyo ciida, waxay safarka u galaan halista ama digniin siiyaan. Sawirro madow iyo hawo leh ayaa lugeeya mooraal iyo bannaanka ama xeebta cidlada ah. Mar labaad ayay dib ugu soo noqdaan qaar ka dhacaya dhulka; Waxay dib-u-soosaaraan riwaayad macaan oo badda dhexdeeda ah. Ninkii magaaladu caanka ku ahayn sheekooyinka cirfiidka, wuxuu ku qoslaa; Wuxuu ogyahay inaysan run ahayn. Hase yeeshe gaalnimadda iyo jeesjeeska badan oo kuwan oo kale ah, waxay heleen meel ay ku rumeeyaan aaminaadda iyo cabsida, ka dib markay booqdaan meelaha ay ku wanaagsan yihiin muuqaalka cirfiidka.

Waqtiyada qaarkood aaminaadda cirfiidka ayaa si balaadhan ugu faafaysa dadka kale. Caadi ahaan tani waa sidaas ama ka dib dagaallada, belaayada, belaayada. Sababta ayaa ah in masiibada iyo dhimashadu hawada ku jiraan. Waqti yar iyo daraasad la'aan, cilmi-nafsiga ayaa loo rogaa fikradaha dhimashada, iyo kadib. Waxay siisaa dhagaystayaal waxayna nolosha siisaa hooska kuwa dhintay. Qarniyadii Dhexe waxay ahayd waqti noocaas ah. Waqtiyada nabdoonaanta, markii sakhraansan, dil iyo dambiyada ay aad u yaraanayaan - falalka noocan oo kale ah waxay dhashaan oo ay sii wadaan cirfiidnimada 'cirfiidka' waa wax aan badnayn oo caddayn yar. Maskaxu wuxuu ka soo jeedsaday adduunka dhimashada adduun iyo nolosheeda.

Kyung soo galay oo dhex baxay isagoo in ama aan nin ogyahay ee ay qabka, haddii uu Fikir badan ama yar oo siiyey iyaga. Nin ahaan, cirfiyo ayaa jira. In kasta oo uu ninku sii wato fikir ahaan oo uu leeyahay rabitaanno, cirrooleyaashu way sii jiri doonaan.

Iyada oo dhammaan sheekooyinka cirfiidka loo sheego, diiwaannada la hayo iyo buugaag laga qoray sheekooyinka, waxay u muuqataa inaysan jirin wax amar ah oo ku saabsan noocyada iyo noocyada cirfiidka. Lama soocin wax cirfiidnimo ah oo loo bixiyay. Wax macluumaad ah oo ku saabsan sayniska cirfiidku ma jiro, ee haddii qofku arko ruux ee uu ogaan karo nooca cirfiirku waa. Waxaa laga yaabaa in qofku barto inuu ogaado oo uusan ka baqin cirfiidka sida hooskiisa oo kale isaga oo aan siin ahmiyad aad u badan ama uusan saameyn weyn ku laheyn.

Mawduucdu waa mid xiise leh, iyo macluumaadkiisa oo saameyn ku leh horumarka ninku, waa qiimo.

(In la sii wado bisha Agoosto ee Word The)