Word Foundation
La wadaag boggan



THE

WORD

Vol. 13 JUNE 1911 No. 3

Xuquuqda daabacaadda 1911 ee HW PERCIVAL

HOOSKA

(Waa socotaa)

MAYA hadhkaagu hoos uma yaraatee. Iyadoo aan ogaanin sifooyinkaas sifooyinkaas waxaa badanaa loo adeegsadaa kuwa u hoggaansamaya rabitaanka wanaagsan ee qofka la xalinayo. Waxaa loo adeegsan karaa calaamad muujinaysa ixtiraam, salutation, ama diidmo. Waxaa loo adeegsadaa qabaa'il madow oo ka mid ah Afrika-ta Equatorial iyo South Seas, iyo sidoo kale dadka qurxinta leh ee maqaarka ee waqooyiga waddanka. Qaar waxay ku lifaaqaan macnaha inta badan ereyada; kuwa kale waxay u isticmaalaan si khafiif ah sida salaan ku dhaafitaan. Sida tan oo ah weedho badan oo isticmaalka caadiga ah, macnaha kan kan ayaa ka muhiimsan marka la filayo. Ereyada waa in la soo koobay ama asal ahaan loo isticmaalo kuwa ogaa waxa hoosku yahay. "Miyuu hoosku hoos u sii dhacayaa" macnaheedu waa iyada oo laga soocayo in qofku jidhkiisa u kobcin karo xagga dhammaystirka iyo inuu ku noolaan doono nolol aan caadi ahayn maalin kasta. Iyadoo aan jir ahaan jirka aheyn, ma arki karno hooska adduunka. Xoogga jirka jirka ah ayaa ah midka ugu wanaagsan oo noqon doona hooskii markii la arki karo. Marka qofku hoos u dhigo iftiinka oo la arko, wuxuu muujin doonaa xaaladda caafimaadka jirka. Haddii hoosku xoogaa kor u kaco, waxay muujinaysaa caafimaad iyo awood jireed. Laakiin sida jirku waa inuu u dhintaa wakhti dhiman, qofku wuxuu ku noolaanayaa nolol la'aan, taasoo macnaheedu yahay in hooska uu noqdo mid madax bannaan. Sidaa daraadeed qofku hadhkiisa ma uusan korin, taas oo macnaheedu yahay jirka jirkiisa, qaabkiisa jirka jirkiisa, wuxuu noqonayaa mid aad u fiican, oo ka madax banaan jirkiisa jirkiisa, oo wuxuu ku noolaan doonaa isagoo da 'kasta leh. Tani ma noqon karto ilaa hooska, halkii uu ahaan lahaa, sida kaliya ee loo qoondeeyay qaabka jidhka, kordhiyo xoogga iyo awoodda iyo noqotaa, sida ay noqon karto, ka weyn oo ka fiican jirka jirka.

Laga soo bilaabo wixii la sheegay, iyo markii qofku si fiican u barto hooska, waxaa la fahmi doonaa in hoosku uusan ahayn, sida guud loo maleynayo, iftiinka iftiinka, laakiin in hoosku yahay is nuqul qarsoodi ah ama dhiggiisa ah oo la qorsheeyey qaybtaas iftiinka ah ee jidhka jidhku awoodi kari waayo inuu dhego-mariyo oo dhex maro oo xambaarsan yahay hooska. Jirka nolosha habeysan, hooska la tuurayo ma ahan kuwa jirka ka mid ah. Waa ta soo marta oo isku xirta isla markaana wada qabta qaybaha ama unugyada jirka ee nool. Marka nuqul ka mid ah ninkan aan la arki karin ee gudaha ku jira ee isku haya unugyada jirka lagu qoondeeyo meel bannaan oo la ogaan karo, dhammaan xaaladaha gudaha ayaa la arki doonaa. Xaaladda jirku waa la arki doonaa sida ay hadda tahay iyo sida ay noqon doonto waqti cayiman gudahood, maxaa yeelay muuqaalka jirku waa laakiin muujinta dibadda oo ka soo baxda foomka aan la arki karin ee gudaha ku jira.

Muuqaal jireed oo habeysan oo nolosha ah ayaa lagu qiyaasaa iftiin, sidoo kale sida sawirka sawir sawir ah; laakiin halkan sawirka saxanka ama filimka waxaa lagu arki karaa iftiinka dusha sare, diyaar u ah inuu heysto ra'yigiisa, ma jirto dusha sare ee loo yaqaano in la hayo oo la dhigi karo muuqaalka hoosta sida la saadaaliyo oo ay u iftiimiso iftiinka.

Sababtoo ah isfaham la'aanta iyo hubin la'aanta la xidhiidha hooska, fikradda hirarka maadada ah ee maaddada daraasaddu waxay u muuqan kartaa mid cajiib ah. Daraasad ku saabsan hooska ayaa laga yaabaa inay keento mid ka mid ah su'aasha ah ee dareenkiisa iyo xaqiiqada muuqaalka jirka ee adduunkan muuqaalkiisa ku saabsan. Mid ka mid ah kuwa yaryar ee aqoonta lihi waxa uu yaqaanaa waxyaabo jir ahaaneed. Dunida jireed iyo wax kasta oo ku yaala waxaa lagu yaqaanaa qiimaha runta ah ee ku saleysan heerka aqoonta ee mid ka mid ah hooska. Mid waxa uu baran doonaa waxa sheyga jismiyeed uu yahay aqoonta hooska. Iyada oo la baranayo iyo si haboon ula dhaqanka hooska, ninku wuxuu ka fuuli karaa aduunyada adduunka oo dhan raadinta aqoontiisa. Waxaa jira shukumaad la tuuray ama lagu qiyaasey seddex ka mid ah afarta adduun ee la soo bandhigay, waxaana jira noocyo badan oo hoosaadka ah ee adduun kasta.

Diiro yar ayaa la siiyay hooska sababtoo ah waxay u malaynayaan inaysan lahayn jiritaan dhab ah. Waxyaabaha u muuqda in ay keenaan hoosku waa jismi jireed. Waxaanu qiimeynnaa dhammaan jidhka jirka ee waxa ay u muuqdaan kuwo qiimo leh, laakiin waxaan u aragnaa hooskii wax aan waxba ahayn, oo tixgelinaynaya saameynta safka ee hoosaadka qaarkood ay soo saaraan marka ay ina dhaafaan. Marka aynu baranno in hoosku leeyahay jiritaanka dhabta ah waxaan sidoo kale baran doonaa in hooska, ma ahan qaabka loo arko, ma aha mid jidheed oo u muuqda inuu u keeni karo, laakiin qaabka muuqan ee jirka ah ee jir ahaaneed. Jidhka jidhka ayaa ka hortagaya raajacyada muuqaalka iftiinka, sidaas awgeedna waxay siisaa sharaxaadda hooska, taas oo dhan. Marka uu u muuqdo si joogto ah oo ku filan oo fahamkiisa hooska uu u arko in uu yahay qiyaasta qaabka aan la arki karin ee jirkiisa uu sababay iftiinka soo dhex maraya. Marka qofku ogaado qiimaha hooska iyo sababta uu u arko jir jidh ahaaneed waxa laga yaabaa inuu arko ilaa uu ka arko iyada oo uu u arko qaabka aan muuqan ee gudaha, ka dibna jirku waa la waayaa, ama la arkaa oo loo arkaa oo kaliya sida hooska. Ma dhab ahaantii miyuu jirku yahay jirka shayga dhabta ah ee foomka? Ma ahan.

Jidhka jidhku waa wax yar oo ka hooseysa hooska qaabkiisa, jidhkuna wuxuu u muuqdaa mid aan macquul ahayn iyo sida uu ugu duulayo sida badanaa loo yaqaano hooskii. Ka saar shayga, hooskii wuu baaba'aa. Marka qaab jidhka jirka ah laga saaro sida geerida, jidhka jirku wuu baaba'aa oo baxayaa. Qaar ka mid ah waxay oran karaan in bayaanku uu yahay hoos u eg sida waxa loo yaqaan hooska, waa wax been ah, sababtoo ah hooska ayaa si degdeg ah u baaba'aya marka laga saaro foomka taas oo keentay, laakiin jirkiisa jirku wuxuu inta badan sii jiraa sannado kadib dhimasho. Waa run in hoosku baaba'o markasta oo jidhka jirku uu hayo qaabka uu u yareeyo dhimashada ka dib. Laakiin tani maaha wax aan la fahmi karin in ay tahay hooska. Qofka hooskiisu wuxuu baasuufiyaa marka uu u dhaqdhaqaaqo jirkiisa jidhkiisa iyo hooskiisa aan la arki karin ama meel ay u muuqato inuu ka tagay; sababtoo ah, marka hore, kormeeruhu ma arki karo hooskii dhabta ahaa oo wuxuu arkayaa muuqaalka iftiinka kaliya; iyo, labaad, meeshii uu hooska tuuray iyo meesha bannaan ee aan la diyaarin oo aan haysan karin faafinta foomka kaas oo ah hooska. Hase yeeshee, dusha sare ee hooska laga tuuray ayaa haya qosolka hoosta ee hooska, haddii qaabku uu ahaa mid dheer oo joogto ah oo ku filan iftiinka soo dhex maray si uu u soo jiito raaxada si faahfaahsan. Dhinaca kale, unugyada ama qeybo ka mid ah jidhka jireed ee ka kooban yahay waa magnetized oo loo habeeyay midba midka kale ee foomka kaas oo ay ku jiraan qoyaan iyo in lagu qabtaa ilaa iyo inta ay jimicsiga magnetic mid kasta oo kale. Dhalinyaradu waxay u baahnaayeen dabeecadda, iyagoo hoosta ku haya caqliga, si ay u bixiyaan xaalado muuqaal ahaaneed oo aan la arki karin oo la saadaalin karo iyada oo loo marayo iyada oo loo eegayo qaabka aan muuqan ee muuqaalkeedu yahay jidhka, laakiin hooska laga dhigo hab u dhigma oo la arki karo. Dunidan oo dhan waxay la socotaa daruuraha dillaacsan, buuraha waawayn, dabiiciga ah ee duurjoogta ah, duufaannada iyo cidhib-tirka, qulqulaha qoto-dheer iyo qashinka, qolalka muraayadaha, iyo sidoo kale dhammaan foomamka u soo gudbaayo meelaha ay ka baxaan ama meelaha dushooda ah, waxay leeyihiin oo keliya hooskii.

Waxaa jira noocyo iyo heerar badan oo jirka ah, laakiin dhammaantood waa uun hoosta.

Si dareen ah uma muuqato suurtogalnimada in doofaarka, haramka, geed, jibbering, duulaya qosol, haween qurux badan, waa hooskii. Laakiin waxay yihiin, si kastaba ha ahaatee. Ma aragno qaababka doofaarka, haramka, geedka, dameerka ama haweeneyda. Waxaan aragnay oo keliya hooska. Ku dhowaad qof kasta wuxuu diyaar u ahaan doonaa inuu diido ama jees jeeso qoraalka in dhamaan muuqaalka muuqaalkiisu uu yahay mid hooseysa. Hase yeeshee, kuwa ugu caansan in ay kufsadaan bayaanka ayaa ugu yaraan awood u leh in ay sharxaan sida looxa dhejiyo, iyo waxa ka yimaada, sida dahabku u daadsan yahay, sida miraha u koraayo geedka, sida cuntada loo beddelo unug jidheed, sida qarsoodi ah ama jidhka bini'aadamka ee quruxda badan wuxuu ka sameysan yahay jeermis kaas oo ka yar midab of ciid.

Sida waafaqsan sharciga iyo qeexidda hooska, xaqiiqooyinkani waa la sharxi karaa oo la fahmi karaa. Xaaladda noolaha nool wuxuu jidhkiisa ku hayaa cunto; cuntada, taas oo ah iftiinka iyo hawada iyo biyaha iyo dhulka. Cuntada afar jeer ah ee aan ka muuqan karin lafteeda ayaa si lama filaan ah loogu dhajiyay ama lagu dhajiyay tiro ballaaran iyadoo loo eegayo qaab aan muuqan. Marka cuntada la geynayo jirka ma aysan dhigi karin digtoonaad, laakin waa la burburin lahaa, ma ahan neefta oo u adeegta dhiigga sida iftiinka oo u diidaya dhiigga inuu qaato raashinka oo uu qaado oo uu dhigo mid kala duwan qaybaha jidhka sida waafaqsan qaabka saxda ah ee jirka, iyo dibaddiisa qaybaha ugu sareysa. Ilaa iyo inta uu neefta ama iftiinka uu sii socdo oo qaabkeeduna sii ahaado, hooskii, jidhka jirka, waa la ilaaliyaa. Laakiin marka iftiinka ama neefta ka baxo, sida geerida, ka dibna hooskii uu jidhka jirku waa inuu gooyaa oo uu baabi'iyaa, sida hooska oo baabi'i kara shayga ama ka daarashada iftiinka kaas oo soo saaray.

Mankind sida maskaxdooda iyo foomamkooda ay ku dhaqmaan waxay ku nool yihiin hooskooda, jidhkooda jidheed, iyo inay u guuraan adduunyada hoosaadka, laakiin inkasta oo aanay rumeynin in ay hoosku. Waxay raadinayaan hooskii ay u maleynayaan xaqiiqda oo ay niyad jabaan, jajabaan oo jebiyaan marka kuwan la tirtiro. Si loo joojiyo xanuunka oo aan weli la jarin, ninku waa inuusan soo galin hooskii, mana ka cararin; waa inuu ku sii jiraa oo bartaa iyaga, ilaa uu ogaado waxa joogtada ah ee adduunkiisa ee bedelaya hooska.

(In la sii wado)