Word Foundation
La wadaag boggan



THE

WORD

Vol. 23 MAY 1916 No. 2

Xuquuqda daabacaadda 1916 ee HW PERCIVAL

GHOSTS IN UU DHACAY MARKA AAN LAHAYN

(Waa socotaa)
Maalka iyo barakooyinka

CURSING waa ficil ku saabsan xiriirka ka dhaxeeya dabeecadda dabiiciga ah waxay sababi kartaa shilalka qaarkood si ay ula socdaan una soo degaan qofka ku habboon. Inkaaru wuxuu inta badan keenaa abuurista khudbadda oo hoos u dhigaysa oo ku deg dega ficilada xun ee uu samaynayo ama shilalka isaga oo la dhibtoonaya qofka loola jeedo. Hadday been sheegaan, way ceeboobi doonaan, maxaa yeelay, kii laga dhigayba waxaa ku qumman dadka wanwanaagsan, laakiinse ma aha in ku habboon in kastoo uu nin xaqdarro ka leexdo. Xaqiiqadan iyo sidoo kale awoodda waxaa bixiya ficil qaar ka mid ah kuwa waxyeellada u geysta kuwa lumay ama qof saddexaad. Kursigu wuxuu noqon karaa qalab kaliya oo ay ciqaabtu ku dhacdo qofka ku xadgudbay. Inkaaraha aabaha iyo gaar ahaan hooyada waa mid awood leh oo awood leh, haddii lagu tuuro ilmo xun. Inkaartu waa mid toos ah oo awood leh sababtoo ah dhiigga iyo xiriirka cimilada ee waalidka iyo ilmaha. Sidoo kale, haba yaraatee ilmaha haba yaraatee waalidkii xumeeyey ama dulmiyey, waxaa laga yaabaa in uu ka soo qaybgalo natiijooyin culus. Inkaaru ha ku dhacdo kii belaayo la goosan lahaa, Oo kii jeexjadana gudcur baa ka daadiya.

Awoodda haba yaraatee waxay ku jirtaa diiradda, iyada oo loo marayo meel gaaban oo ka mid ah shilalka badan oo ku habboon, sida caadiga ah ee arrimaha, loo qaybiyo oo la kulmo inta lagu jiro wakhti intaa ka badan, taas oo ah, mid ka mid ah inuu ku fido nolol ama nolol dhowr ah, iyo kuwa xun ee sida loola macaamili karo awoodooda burburinta. Marka habaarda si haboon u sheegto qof dabiici ah ama ciddii dembiiluhu ku siiyay awoodda ah inuu sawiradaas la soo dejiyo oo uu isku xiro oo uu ku soo dejiyo, markaa inkaarnaado, waa talaabo adag.

Qiyaastii qof kasta, inta uu noolyahay, wuxuu keenaa alaab ku filan si uu jirka u sameeyo habaar. Tani ma aha mid ka mid ah hadalka. Markaad ka hadlayso jidhka haba yaraatee, waxaynu ku hadlaynaa xaqiiqda, waayo, haba yaraatee waa hablaha. Jidhkeedu wuxuu ka kooban yahay shay qaas ah, oo kuwani waa, iyadoo abuuraysa qaab asal ah, oo lagu dhejiyo foomka oo ay abaabulaan ereyada haba yaraatee, haddii ay ku tilmaamaan mid ka mid ah labada fasal ee kor ku xusan , kuwa leh awoodda dabiiciga ah, iyo kuwa ay dembiiluhu u siiyeen iyaga oo khaldan ama seddexaad qof.

Asaasiga ah ee loo abuuray qaabka habaarku wuxuu socdaa ilaa inkaarta la dhammaystiro, oo nolosheedu sidan bay u daallan tahay. Qofka inkaarayaa waxaa laga yaabaa inuu helo waxyi lama filaan ah si uu u sameeyo habaarka, ka dibna erayada habaarku waxay u muuqdaan inay si dabiici ah u qulqulayaan oo inta badan si habsami leh afkiisa u marayaan. Dadku siday doonaan ha habaari karaan. Cajiib ah, macna leh, dadka neceb ma rabaan inay habaaraan. Waxaa laga yaabaa inay adeegsadaan erayo u eg habaar, laakiin erayada noocaas ahi awood uma laha inay abuuraan aasaaska. Abuuritaanka asaasiga ah, oo ah inkaar dhab ah, ayaa suurtogal ah haddii xaaladaha la isku waafaqay la sheegay.

Inkasta oo qof walba uu leeyahay hal gacan oo ku filan inuu ku dhejiyo jidhka haba yaraatee, haddana suurtagal ma noqon karto in la abuuro asaasiga ah haddii qofka fal danbiyeedku uu leeyahay dareenkiisa wanaagsan iyo ficilada wanaagsan, kuwaas oo xoog leh si looga hortago abuurista elemental.

Barako

Sida muuqaalka jidhka iyo aasaasida aasaasiga ah ee uu ku dhaco haba yaraatee, waxaa lagu dhejiyaa fikradaha iyo falalka qofku ku habaaray, sidaas darteed qofku wuxuu abuuraa fikrado wanaagsan oo naxariis leh, si uu ugu suurtogeliyo qof haysta hadiyadda dabiiciga ah ama mid barako badan, ama kii taajir ah, ama mid taajir ah, ama mid qoon leh, ama mid codkiis, oo aan la madax furin ama aan u ducayn.

Ducadu waa mid madaxbannaan, jidhka kaas oo ka kooban fekerooyin hore iyo shaqsiyadiisa qofka la barakeeyey. Qeybta hoose waxaa la abuuri karaa marka munaasabad habboon ay soo baxdo, sida guurka ama dhimashada waalid, ama safarka safarka, ama bilowga xirfadda. Qofka naftiisa khatar ah, murugaysan ama nasiib darro ah, gaar ahaan iyaga ka mid ah dadka waayeelka ah, waxay u yeeraan duco waxtar leh qofkii isku dayay in uu naftiisa si fiican wax u qabto.

Marka laga reebo labada fasal ee dadka lagu xusay, kuwa haysta hadiyadaha dabiiciga ah ee ducada ama nacaybka, iyo kuwa cidduu ka mid yahay qalab dherer ah oo loogu talagalay inuu habaaro habaartii ama ku baraarujin lahaa isaga, waxaa jira fasalo dadka leh aqoonta sharciyada guud ahaan aan la garanayn, ciddiisana ku dhejin karaysa in laysku soo gudbiyo hal ama in ka badan shakhsiyaadka dabiiciga ah ee shakhsi ahaaneed, iyo sidoo kale in uu qofku ku adkaado nolasha qofka curyaanka ah, ama ku dhajin kara qof fiican iyo sidaa daraadeed isaga u sheega malaa'ig ilaaliye ah oo ilaaliya wakhtiga khatarta, ama wuxuu u adeegsanayaa waxqabadka. Laakiin xaaladaha oo dhan, waxa la qabanayaa waa in la sameeyaa sida waafaqsan sharciga Karma, waligoodna lagama qaban karo.

(In la sii wado)