Word Foundation
La wadaag boggan



THE

WORD

Vol. 21 April 1915 No. 1

Xuquuqda daabacaadda 1915 ee HW PERCIVAL

GHOSTS IN UU DHACAY MARKA AAN LAHAYN

(Waa socotaa)

GHOSTS oo aan waligiis ahayn ragga ayaa ah calaamad loo isticmaalo-marka aan la sheegin-qaar ka mid ah jinsiga caadiga ah ee gudaha dhulka, oo ka tirsan seddex kooxood oo hooseeya ee dabka, hawada, biyaha, iyo dhul gariirka, caqli-gal, calaamad, iyo kooxo rasmi ah, ama koox sare oo ka mid ah kooxahan afarta afartan, iyo jahawareerku waxay ku qaadan karaan qaab isku mid ah oo u siman bini-aadam ahaan ama qaababka qaar.

Dabeecadda jinniyada aan waligeed ahayn ragga waa la fahmi karaa haddii qof uu naftiisa jilicsan ka soocayo jirkiisa iyo cimrigiisa, iyo neefkiisa.

Xaafad kastaa waxay ka kooban tahay qayb ka mid ah dabeecada mid kasta oo ka mid ah saddexda qodob, laakiin dabeecaddiisu waxay tahay mid u gaar ah. Elementaryadu waxay leeyihiin awood ay ku noqdaan muuqaal ama aan la arki karin, iyo maqli karo ama aan la aqbali karin, iyo in ay caddayn ku muujiyaan joogitaankooda urka qaarkood. Marka mid ama dhowr ka mid ah dareenka la soo jiito, ka dibna waxaa jira caddayn ah in rabitaan gaar ah oo ay tahay in la helo ama la xiriiro.

Elementities waxay ku nool yihiin adduunkooda; kuwani waa iyaga sida dhabta ah sida dunida oo dhan isaga. Waxaa jira laba qeybood oo kala duwan oo ka mid ah qaybaha hoose. Qaybta koowaad waxay u dhaqmaysaa si dabiici ah waxayna ku xiran tahay qorshaha ku haboon ee dhismaha. Noocani ma aha mid sumad u ah nin. Waxay ku jirtaa dhinac aan la aqoonsanayn ee dhulka. Qaybta kala qaybinta waxay ku socotaa dhammaan afarta qaybood ee dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka, si qaybo ka mid ah dhammaan afarta qayboodba ay ku jiraan qaybtan koowaad.

Nooca ugu horreeya, kuwa aan nadiif ahayn iyo dabiiciga ah, ma raadsanayaan xidhiidh aan la aqoonin mana ay yaqaanaan nin. Noocani wuxuu u taagan yahay qeybaha kala duwan ee dabka, hawada, biyaha, kahor intaan la sameynin, oo uu ku soo boodayay bini aadamnimo. Nooca koowaad ee afartan fasal ayaa qeexaya sharciga; iyagu waa addoommadii sharciga. Mararka qaarkood waxaa looga hadlaa sida malaa'igaha ama wasiirrada Ilaah. Waxay u muuqdaan inay ogaadaan wax ka badan bini-aadam kasta. Waxay u muuqdaan inay leeyihiin xigmad weyn, hadana suurtagal ma ahan, inay la xiriiraan nin ku saabsan sharciyada iyo dabeecadda dhulka iyo isbeddellada, taas oo noqon lahaa muujin ka baxsan fikirka uu ka sameeyay muraayadaha. Hase-yeeshee, caqli-galayaashu ma qabaan. Xigmaddooda iyo shuqulladoodana waa wax loo qotomiyey, mana aha xigmad. Waa Sirdoonka Aagga. Waxay wax ka qabtaan, wayna raacsan yihiin, sababtoo ah waxaa jira maqnaansho iyo madax-bannaanida maskaxda qofka. Kuwanu waa malaa'igo kuwa aan fuushanayn; Waxay yihiin malaa'igaha wanaagsan ee diimaha iyo caadooyinka. Waxay marwalba noqon doonaan rag; markaasay iska fadhiisteen malaa'igteeda. Kuwani, nooca ugu horeeya, ayaa ah kuwa hoose ee dhinaca aanta u qaabilsan ee dhulka.

Qaybta kale waxay ka kooban tahay saddex kooxood, waxayna dhammaantood ku jiraan dhinaca muuqaalka dhulka.

Qaybta ugu horreysa, kuwa kuwaas oo ah niyamka aan la aqoonsan, waxay halkan ku jiri doonaan xarummo sare; saddexda kooxood ee qaybta labaad, ee dhinaca muuqaalka ee dhulka, waxaa lagu magacaabi doonaa hoose hoose. Heerarka hoose ayaa sameeya nidaamyada farsamada iyo dawladaha dabiiciga ah ee dabiiciga ah. Dawladda dabiiciga ah ee dabiiciga ahi waxay raacdaa qorshe habboon. Qorshahaasi waa mid kooban - laakiin aan uuraysan-by heerarka sare. Qorshaha iyo tilmaamaha waxaa siiyay sirdoon, Sirdoonka dhulka. Heerarka sare waxay raacaan qorshaha waxayna ku wareejiyaan saddexda kooxood ee hoose ee hoose si ay u qaadaan aduunka dabiiciga ah. Laakiin qorshaha looma raacin dhab ahaan dilkiisa. Qorshaha waxaa badanaa laga baxaa, sababtoo ah ereyga qofku u adeegsado inuu isticmaalo maskaxdiisa, kaas oo faragalinaya una dhaqmo si madaxbanaan qorshe kasta oo sharcigu bixiyo. (Ka fiiri hoosta Xidhiidhka Nafta).

Dhamaan dhacdooyinka dabiiciga ah waxaa keena hannaanka hoose ee saddexda kooxood, koox kasta oo ku jirta maadooyinka afarta qaybood: dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka. Dhacdadani waxay ka kooban tahay wax walba oo ka soo jeeda qulqul-celinta daawada illaa dayrta, biqilka iyo koritaanka dhirta iyo jidhka bini'aadamka, burburinta iyo burburinta qaaradda iyo caalamka jidh ahaan laftiisa. Dhamaan dhacdooyinka dabiiciga ah waxaa soo saaray waxa loo yaqaano nin la yiraahdo tallaabada dabka, hawada, biyaha iyo dhulka; laakiin waxa loo yaqaano dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka oo kaliya waa dabaqyada ka baxsan dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka.

Xukuumadda sare ee sare, kuwa ku jira qeybta aan la aqoonsan ee dhulka, waa dawlad ku habboon dhulka. Maamulka iyo qaabka arrimaha ku jira qaybta ka mid ah waaxda oo kaliya oo waafaqsan. Waa xukuumada ugu fiican ee aadanaha ay dooran doonto marka bani-aadmigu uu ku filnaado. Maxaa dawlada looma ogaan doono illaa qofku soo dhowaanayo qaangaadhintiisa oo uu dooran doono akhbaar. Haddii xukuumaddu ogaanayso ka hor inta aadan diyaar u ahayn, markaa waxaa jira marar halis ah in qaar ka mid ah siyaasiyiinta iyo ragga ganacsiguba ay u adeegsan doonaan nidaam diimeed, isku dayaan in ay ka codsadaan arrimaha jireed inay faa'iidadooda u leeyihiin, qaabab dawlad ah oo awood u leh si sax ah u hesho halka keliya ee diimeed iyo jir ahaaneed ee nolosha ee ku habboon si waafaqsan, iyo iyada oo aan la isku dayin in ay ku taliyaan kale. Nolosha sare ee sare waa in la caabudo oo loo adeego. Ma jiraan wax ismaaciil ah. Ma jiraan wax is qarinaya, maaddaama ayan lahayn maskax ahaan. Xanuunyadani waxay ka mid yihiin sarreeyaasha maamulaya sharciyada lagu fuliyay adduunka. Geeriyadani waxay keenaysaa qadarinta quruumaha iyo shakhsiyaadka, sida waafaqsan sharciga. Dhamaantoodna ma aha kuwo fikradda ganacsiga, maadaama ay raggu fahmaan ganacsiga iyo xukuumadda, ama faa'iidada ah ee madaxda, laakiin waxa lagu sameeyaa ruux maskaxeed leh, sababtoo ah Sirdoonka ee ujeedadu waxay tahay, sida sharciga. Cibaadada iyo adeeggu waa xusuus muhiim ah ee nolosha aasaasiga ah. Waxa ay adduunka u yihiin iyaga aan si sahlan loo fahmi karin ragga. Haddii ragga ay doonayaan in ay arkaan adduunkaas waxay fahmi kari waayeen sida aasaasayaashu u dareemaan adduunkan. Si nin, in uu hadda joogo, adduunkoodu waa sida aan la taaban karin sida fikirkiisa u gaar ah. Iyaga ayaa u ah dunida kaliya ee dhabta ah iyo joogtada ah. Iyaga, adduunkeena muuqaalkeena waa mid joogto ah.

Marka ay dadka u muuqdaan, sida ay u muuqdaan wakhtiyo go'an, waxay u muuqdaan abeesooyin dabiiciga ah, sida giraanyaha dabka, sida tiirarka iftiinka, ama qaabka aadanaha, oo leh baal ama baal la'aan. Sababta muuqaalka muuqaalka ah ee qofka sida uu u arko, waa in kuwani waa inay astaamo u muuqdaan si ay u arkaan, iyo weliba tayadahaani waa inay ilaaliyaan foomka taas oo muujinaysa jaaliyaddooda. Waxay ka qaataan jawiga qofka uu u arko waxa loo baahan yahay muuqaalkooda. Mid kasta oo ka mid ah qaybaha sare waxaa ku wareegsan aura. Aura badanaa lama arki karo nin marka uu asal ahaan kasoo muuqdo. Elementions of non-aadanaha aan loo arkin sida badanaa sida kuwa foomka aadanaha. Marka ay u muuqdaan qaab shakhsi, waxaa lagu magacaabay malaa'igo ama Rasuullo Rasuul ah, ama marka loo eego luqado kale oo isku mid ah. Baalalka ay iyagu yimaadaan maaha baalal, laakiin qaab ayaa ka soo baxa. Noloshooda farxada leh ee aan doorasho lahayn, waxay noqon kartaa mid aad u adag in qofka maskaxda ku haya, oo keligiis ma ahan, sababtoo ah wuxuu maanka ku hayay, sababtoo ah ma uusan awoodin inuu u muujiyo dawladooda. Nacasku waa weyn yahay awooda iyo quruxda, iyo isla markaa oo aan la taaban karin oo ay udub-dhexaad u tahay is-dabajinta goobtu.

Guryaha hoose ama dabeecadda dabiiciga ah waa saddex kooxood, koox kasta oo ka mid ah afarta qaybood: dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka. Jaahwareeradani waa dhamaantood qaybta muuqata ee dhulka. Saddexda kooxood ayaa halkan loogu yeeri doonaa: kooxdii ugu horeysay ee aasaasiga ah, oo ka mid ah abuurista iyo keenista wax kasta oo jir ahaaneed; koox labaad, xarummo fariisin, wax walxaha dabeecadda ku haya iyo ilaalinta dabeecadda xaalad wareeg ah joogto ah; iyo kooxdii seddexaad, asaasiga rasmiga ah, kuwaas oo wadajir u wada ah sida ay yihiin. Sharaxaadyadan qaar ka mid ah waxqabadyadooda ayaa lagu muujiyay.

Noocyada ugu muhiimsan waa sababaha ugu dhakhsaha badan ee biqilka ee dhirta iyo rimida xayawaanka iyo aadanaha. Tusaale ahaan, dabka halkan waa firfircoonida cusub ee cusub; waa muraayad muhiim ah ee nucleolus ee unugyada. Burburinta jirdhiska jirka iyo sidoo kale soo galitaanka jiritaanka waxay ku xiran tahay ficilada aasaaska kooxdan koowaad. Waxaa jira noocyo kala duwan oo ka mid ah aasaasayaashan saboolka ah, oo loo tixgelinayo waxa ka soo horjeeda dadka oo ah aragtida akhlaaqda. Xaglaha ayaa si ka badan u caan ah kooxdan marka loo eego labada kooxood ee kale. Ugu sarraysa oo ka mid ah waxyaabaha aasaasiga ah waxay dhiirigeliyaan nin inuu u naxariisto; kan ugu hooseeya wuxuu isaga jilicsanayaa inuu waxtaro. Waa sababaha dabka oo dhan iyo dhammaan dhinacyada oo aan dabka qabin. Waxay keenaan isbedel kiimiko ah. Waxay yihiin qandho, iyo sidoo kale bogsashada qandho. Waxay yihiin hillaaca iftiinka, kuleylka xayawaanka iyo dhirta, dhalaalka dixirigga iyo dabka, daboolka iftiinka qorraxda iyo duufaanka iyo biraha dhuxusha, dildilaaca qoryaha, dhagxaanta dhagxaanta, boodhka dhimashada dhammaan jidhka, iyo sidoo kale keenista arrintan ka timid kuwan qaabab cusub.

Qeybaha caqliyeed waxay keenayaan wax ay noqdaan, bogguna wuxuu sii wadi doonaa wareegga qaybaha ay ka kooban tahay, iyo seddexaadna, rasmiga ah, haysto sheyga shakhsi ahaaneed, wuxuu noqon karaa koromosoom ama xajiin. Waxay u egtahay seddex kooxood oo ka mid ah halbeegyada, mid kasta oo ka mid ah afarta dabaq ee dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka, dabeecadduna waa sida ay tahay.

Marnaba ma jiri doonto wax kasta oo cilmi ah oo jireed oo dhab ah ilaa inta jiritaanka jahannamadan la aqoonsan yahay iyo joogitaankooda iyo ficilladooda dhammaan hababka jidheed oo dhan. Dhamaan geeddi-socodka dabiiciga ah waa hawsha uur-jiifka. Iyaga oo aan lahayn wax jir ahaaneed; mana jiri karo shey kasta oo jireed ama la bedeli karo iyagoon lahayn.

Saddexdani waxay lagama maarmaan u yihiin dhammaan waxyaabaha jireed. Haddii aysan ahayn sababaha iyo jihaadka portal, dhulku wuu ku sii jiri doonaa siduu yahay; laguma dhaqaaqi karo; dhammaan dadka oo dhan ayaa joojin lahaa, aan dhaqdhaqaaq lahayn; wax caleenta ah ma guursan karo, kori karo, gooye; ninna ma hadli karo, socodkiisa, ama dhimanayo; daruuro lahayn, dabayl la'aan, biyo ma qaadi karaan; wax isbeddel ah ma laha. Haddii ay jiri lahaayeen oo kaliya nambarka iyo portal waxaa jiri lahaa marwalba isbedelka, isbedelka, qulqulaya, baaxada weyn, iyo wax kale oo aan meel kale oo dunida ah lahayn.

Cabbirka wejiga waa in lagu kala soocaa beenta ama nacaybka eelka, oo la mid ah sida farqiga u dhexeeya dhulkayaga iyo jir ahaaneed. Maaddaama dhulka dhulkiisu uu galo dastuurka ee kala duwanaanta dhulka, sidaas darteed mid walbaa wuxuu geli karaa dastuurka aasaasiga ah sida uu ku jiro, isaga oo ka soocaya qaybta. Si kastaba ha ahaatee, ilaah ama ka sarreeyaa mid kasta oo ka mid ah afarta qaybood waa horey u ah elemental iyo waliba dhammaan qaybta.

Saddexdan kooxood ee naqshadda, xarumaha, iyo midda rasmiga ah, ayaa lagu maamulaa heerarka sare ee dhinaca aan leenahay ee dhulka. Waxay ogyihiin sharciyada ay tahay inay adeecaan. Waxay si caadi ah u yaqaanaan waxa la sameeyo. Waxay sameeyaan jawaabo dabiici ah. Maadama waxbarsho dheer oo loo baahan yahay lama huraan. Waxaa jira farqi u dhexeeya horumarinta iyo u qalmidda, iyo, si waafaqsan, heerka hooseeya ee hooseeya waxaa lagu hagaa noocyada noocooda ah kuwaas oo sii kordhaya.

Qofka aan clairvoonant ahayn, qaababka dhammaan saddexda kooxood ee hoose, marka uu u arko inay yihiin asal, waxay u eg yihiin aadanaha. Qaar ka mid ah elementaladani waxay leeyihiin qaybo bini'aadamka ah iyo qaybo aadanaha; laakiin nooc kasta oo horumarsan oo nooc kasta ah waa muuqaal qurux badan oo ilaashan, sida halyeeyada caanka ah ee waagii hore, oo leh quruxda, jacaylka iyo xoogga la iska leeyahay ilaahyada iyo ilaahyada. Ka weynaanta farqiga muuqaalka iyo dabeecada dadka, waa noocyada ficilada iyo ficillada elementarka.

Waxa la soo sheegay waxay muujin doonaan wax ka mid ah sida dunida jismi jireed u soo galaan oo loo ilaaliyo loona bedelo. Dhammaan waxa sameeya saddex kooxood oo hooseeya oo ka kooban dabka, hawada, biyaha, iyo dhulka, gudaha dhulka. Waa arrin aad u adag in la sheego masraxyada adduunka oo ay ka buuxsamaan beelado badan oo ka badan adduunka jir ahaaneed, iyo kuwa ka mid ah xaaladaha maaha sida qof kasta oo loo arko iyada oo loo eegayo dareenka aadanaha. Fudud ayaa loo soo bandhigay si uu u awoodo qofkii raba in uu fahmo waxa uu ka mid yahay jahannamada caadiga ah, iyo in la fahmo macnaha ereyada halkan ku saabsan xiriirka ku saabsan jinsiga iyo ragga.

Ma ahan oo keliya aaladda iyo dabeecada dabiiciga ah ee loo xakameeyo macdanta, laakiin qaddarka quruumaha iyo ragga waxaa loo keenay miraayad by elementals. Socodka hawada, duufaannada iyo muraayadaha, dhulgariirka iyo shoogga, buuraha buuraha iyo duufaannada iyo daadad ba'an, cirbadaha xooggan ee baddaha iyo badweynta laftiisa, iyo roobka quudiya dhulka oommanka, waa elemental. Awoodda iyo tirada ragga, qaabka ugu fiican ee ururka iyo hubka burburiya, weligood ma go'aamin dagaal. Elementals, weyn iyo wax yar, oo ka hooseysa Sirdoonka cirifka ah ee uu ku dhaqmay xukunka Karma oo uu nin naftiisa u huray naftiisa, ayaa ku guuleystay dagaaladii, burburiyey ama dhisey ilbaxnimada.

(In la sii wado)