Word Foundation
La wadaag boggan



THE

WORD

Vol. 20 FEBRUARY 1915 No. 5

Xuquuqda daabacaadda 1915 ee HW PERCIVAL

GHOSTS

(Waa socotaa)
Ruuxaan Aan Waligood Rag Ahayn

Dunida ruuxiga ah iyo dunida maskaxda iyo maskaxda maskaxda guud ahaan laga hadlidoona, waa qeybaha kaliya ee isku darkooda adduunka. Ninka caadiga ahi ma gaaro mana xitaa ka fekereyo wixii ka baxsan dhulka. Ninka jidh ahaaneed wuxuu kuxiran yahay jiritaankiisa jir ahaaneed ee jirkiisa, jirkiisa jirka. Afarta xubnood looma fahmin mana fahansana, mana ku habboonayn goboladooda saafiga ah, laakiin kaliya waxay saameeyaan kudhisnaanta jirka. Wadamada adag, dareeraha ah, hawada leh iyo iftiinka leh ee dunida jirku waa shay dhexdhexaadiyeyaal ah, kuwaas oo ka yimaad oo laga soo saaro afarta qaybood ee dabka, hawada, biyaha, dhulka, oo loogu baahan yahay abuuridda iyo quudinta dhammaan jidhka jidhku .

Jirka jirka ee kaladuwan waxay leeyihiin xubno ay ka soo saaraan adkaanta, dheecaanka, hawada haysa iyo iftiinka leh ee muuqaalka dhulka, waxa ay ugu baahan yihiin jiritaankooda. Awoodda dabku waxay ka muuqataa adduunkeenna jir ahaaneed - taas oo ah, afarta diyaaradood ee hoose ee Sphere dhulka - sida iftiin.

Banii'aadamka dunidu waxay ka kooban yihiin walxaha afarta addinba leh. Laakiin nuxurka dhulka dhulku wuxuu inta badan ka hormariyaa dhammaan nolosha dhulka. Afarta waji ama dowladood ee aadanaha waxaa lagu quudiyaa cunno adag, cunto dareere ah, cunno hawo leh, iyo cunno kulul. Dunida dhulku matalayo cuntada adag iyo halka biyaha matalaan cuntada dareeraha ah ayaa lagu arkaa qaababkan, maxaa yeelay waxay ka tirsan yihiin dunnida dareenka, maskaxda iyo adduunyada jidheed. Hawada iyo iftiinka, oo ah wakiilka adduunyada maskaxeed iyo ruuxiga, looma garto caqliga, maxaa yeelay awooda dabka iyo cirka hawada ayaa ka baxsan aragtida dareenka.

Waa maskaxda ku jirta dareenka dareenka ah ee dareema walxaha dabka iyo hawada ee ka hawl galaya dhulkayaga jirka. Ujeeddada hawadu uga hawl gasho dhulkeenna duleed ayaa maskaxda lagu gartaa, kuna shaqeysaa dareenka, si ay u noqoto gaasaska kimistariga. Iftiinka looma arko dareenka. Nalku waa wakiilka dabka. Iftiinka waxuu muujiyaa waa wax muuqda, laakiin laftiisa waa mid aan lagamaba arki karin. Maskaxdu waxay garataa iftiin, dareenku ma qabo. Jirka jirka bini aadamka wuxuu ubaahanyahay cufnaanta guud ee dhulka oo ay matalaan cunno adag, sheyga dhulka dareeraha ah ee ay matalaan biyo, sheyga cimilada leh ee cimiladu matalaan, iyo sheyga dabeysha leh ee iftiinka leh Mid kasta oo ka mid ah walxahan dhulka ku jira ayaa dhexdhexaad u ah wareejinta sheyga u dhigma ee daahirka ah ee dabka, hawada, biyaha, dhulka, iyo urur ahaaneed ee jidhka aadanaha. Jirkiisu wuxuu leeyahay nidaamyo gaar ah oo loo isticmaalo soo gelitaanka iyo ka bixitaanka walxahaas. Nidaamka dheef-shiidka ayaa loogu talagalay adkaanta, aaladda dhulka. Nidaamka wareegga dhiigga ayaa loogu talagalay dareeraha, waxyaabaha biyaha ka yimaadda. Nidaamka neefsashada waxaa loogu talagalay qaybta hawada. Nidaamka guud ee loogu talagalay walxaha dabka.

Man, markaa, ayaa ku leh afarta shey. Isagu ma taabto googooda saafiga ah, laakiin kaliya ilaa iyo afarta shey ayaa la arki karo marka loo eego qaybta muuqata - taas oo ah qayb aad u yar - oo ka mid ah dhulka dushiisa. Dadku xitaa kuma xiriiraan waxyaabaha ku jira goboladooda saafi ah; Waxyaabaha, si kastaba ha noqotee, waxay ilaashadaan dawladooda saafiga ah, in kasta oo uusan ka warqabin taas, sababtaas darteedna uma ahan kuwo caqli gal ah shanta dareenkiisa ee xilligan la joogo.

Awoodda dabku waxay ku sii haysaa dabeecaddeeda hawo ahaan, biyo, iyo dhul ahaanba; laakiin way ku baaba'daa meelahan xayawaanka meelahan ku jira, maxaa yeelay xayawaanku ma awoodaan inay gartaan dabka oo ku jira xaaladdiisa. Waxay awood u yeelan karaan inay fahmaan marka dabka aan la arki karin uu la socdo astaamaha ay ka garan karaan aaggooda. Isla sidaas ayaa ay tahay run ahaanshaha hawada iyo halka ay biyuhu ka shaqeeyaan gudaha dhulka, kuwaas oo aan loo dulqaadan karin oo aan lagaran karin dawladooda saafiga ah ee aadanaha ee dhulka.

Sheyga dabku waa isbeddelka ugu yar ee dhammaan qaybaha. Awoodda dabku waa ruuxa, asalka, sababta iyo taageerada qaybaha kale. Joogitaankooda iyaga ayaa ah sababta ugu weyn ee isbeddelka iyaga ku dhaca, iyada lafteedu isbadal ugu yaraanta muujinta muuqaalkaas. Dabka ma aha isbedelka, waa sababta koowaad ee isbeddelka qaybaha kale. Hawada hawadu waa gaariga iyo jirka uu Dabka laftiisa ugu xidho bilaa khasab.

Cudurka hawadu waa nolosha. Dhamaan inta ku jirta dunida xasaasiga ah waxay noloshooda ka helaan dunidan. Cod, waqti, iyo noloshu waa seddexda astaamo ee jawiga hawadu. Codkani ma aha gariir; waa bedelka gariirka. Feejignaanta waxaa lagu arkaa adduunyo biyo badan iyo wasakh leh. Hawada hawadu waa isku xirka, dhexdhexaadka, iyo marinka u dhexeeya dabka dabka iyo rugta biyuhu.

Meesha biyuhu ka jiraan waa shay la abuuray. Waa cunsur ku dhexjira oo ka kooban waxyaalaha ugu fiican ee dabka iyo hawada dusha ka saaran, iyo walxaha ugu weyn ee dhulka ka hooseeya ay kudhamaanayaan oo isku daraan. Waxay raacayaan; laakiin imaatinka waxaa sababay biyaha biyuhu; Sababta keenista waa dabka. Habkaan seddexdaas qaybood ayaa qaab u yeelanaya. Mass, gariir, culeys, isku xirnaan iyo qaab ayaa ah astaamo u leh durbaanka biyaha.

Meesha dhulka, oo lagu xasuusan doono, qayb keliya ayaa la muujiyaa oo caqli galisa dadka, waa tan ugu weyn qaybaha. Ku dhexjiro qaybaha ugu daran ee qaybaha kale ee firidhsan oo isku dayo inuu sifiican u daato. Afarta qaybood ee sixirka adduunka ayaa markaa loo ogyahay in ninku kaliya yahay dhinacyada guud ee ay leeyihiin markii daruuro iyo mugdi ku jiro muuqaalkooda adduunka jir ahaaneed, iyo tan oo keliya illaa heerka shanta dareenkiisa uu siin karo xiriir iyo garasho.

Hadana, adduunkan hooseeya, waxaa lagu sameeyaa Naarta dib-u-habeynta dhibaatooyinka ee dhinacyada oo dhan. Halkan ka-hortagga ayaa la bilaabay. Isku dheelitirka magdhowgu uu ku bilawday oo lagu sameeyay, waa jirka bini aadamka.

Dhamaan xawaarahaani waxay lagama maarmaan u yihiin jiritaanka aduunkeena sida ay tahay. Haddii meertadii dhulku kala baxday, taas oo lamid ah tii dhahday, haddii astaantii dhulka lagala noqdo, dunida jireed way baabi'i doontaa. Waxyaabaha loo yaqaanay kimistariga ayaa ah oo keliya takhasusyada dunidda. Haddii meela biyuhu ka baxeen, dhulkii dunidu daruuri waa lagu kala diri lahaa, maaddaama aysan jiri doonin isku xirnaan iyo qaab toona, iyo marin aan nolosha lagu gudbin karin. Haddii jawiga hawadu dibedda uga baxday, markaa qaybaha hoose ee noloshu ma yeelan karaan nolol; way dhiman doonaan. Markuu Aaladda Naaftu ka baxdo, caalamku wuu baaba'ayaa waxaana lagu xalliyaa Naarta, siduu yahay. Xitaa qaybaha guud ee dunnida ee waxyaabaha falsafadu waxay muujinayaan soo jeedimahaan. Haddii nalka laga saaray jawiga, neefsashadu waxay noqon lahayd wax aan macquul ahayn, maxaa yeelay ragga ma neefsan karaan hawada aan noolayn. Haddii hawada lagala baxo biyaha, dhammaan waxa ku jira biyaha way joogsan doonaan inay jiraan, maxaa yeelay hawadu waxay u gudbisaa oksijiinta biyaha, oo xayawaanka biyaha, ay ku isticmaalayaan biiro ama xubno kale, si ay ugu helaan wixii ay ku noolaadaan. Haddii biyaha dhulka laga fogeeyo, dhulku iskuma xidhi lahaa; Walxahaas ayaa burbura oo burbura, maadaama biyaha ay lagama maarmaan u yihiin nooc kasta oo dhulka ku jira, waana xitaa dhagaxa ugu adag.

Afarta qaybood ayaa laga yaabaa in laga helo, dhinac kasta, iyo heer gaar ah oo loogu taaganyahay ereybixinta fiqi ahaan afarta 'wareeg' ee uu Madame Blavatsky xusay. Wareegga koowaad waxaa lagu sharraxay maaddada halkan looga hadlay ee ah Naarta Dabka; wareegga labaad ee cirka ee hawada; wareegga saddexaad ee element element biyo; wareegga afraadna waa isbeddellada hadda jira oo dunidu ku jirto, astaamaha dhulka. Laba wareeg waa in lagu soo daraa goob kasta, marka laga reebo wareega afaraad, oo laxiriira hal wareeg. Marka loo eego barista fiqiga ee Madame Blavatsky, seddex wareeg ayaa wali soo socota. Wareega shanaad, lixaad, iyo toddobaad ee u dhigma afarta caqli ama isbeddelka ee wareega biyaha, hawada, iyo dabka.

Marka loo eego toddobada mabda 'ee aasaasiga ah, atma, buddhi, manas, iyo kama, prana, linga sharira, jirka jirka, iyagu, dabcan, waxay tixraacaan nin xaaladdiisa haatan jireed iyo guud ahaanba biyaha. Atma-Buddhi ma muuqato sida intaas oo kale, oo waa wax ka badan Naarta, Jannada. Manase, oo ah mabda'a caqliga leh, ayaa ah halka dabka; kama tirsanaataa safka biyo-sooca ee biyaha. Prana waxay iska leedahay hawada sare; linga sharira inii biyyi.

(In la sii wado)