Word Foundation
La wadaag boggan



THE

WORD

Vol. 19 AUGUST 1914 No. 5

Xuquuqda daabacaadda 1914 ee HW PERCIVAL

GHOSTS

(Waa socotaa)
Dabeecadaha Dufcadda ee Ragga

KELIYA, oo ka soocaya naftooda jirka iyo maskaxda, oo aan lahayn waxyaabo kale oo aan ahayn tamartooda rabitaankooda, cirfiidka rabitaanka dadka dhintay ma arki karaan adduunka jir ahaaneed. Ma arki karaan jirka jirka ee ragga nool. Marka, dhimashada ka dib, cufnaanta rabitaanka jahwareerka ayaa ku takhasustay jinnigeeda gaarka ah ama cirfiidka, qaab xayawaan ah oo soo koobaya dabeecadda rabitaanka, ka dib damaca rabitaanku wuxuu ku saabsan yahay inuu helo wixii qancin doona. Rabitaanka qofka dhintay wuxuu ku jiraa adduunka rabitaanka. Adduunku rabitaanku wuu ku xeeran yahay laakiin weli lama xiriirin adduunka jir ahaaneed. Si aad ula xiriirto adduunka jir ahaanta rabitaanku waa in uu isku xidhaa waxa xidhiidh la leh dunida rabitaanka iyo adduunka jir ahaanba. Guud ahaan marka laga hadlayo, ninku wuxuu ku jiraa adduunyada ruuxiga ah, laakiin wuxuu ku nool yahay saddexda adduunyo ee hoose. Jidhkiisa jidh ahaaneed wuxuu udhaqaalaa kuna dhaqmaa dunida jidheed, damacyadiisu waxay ku shaqeysaa aduunyada dhimirka, maskaxdiisuna waxay ku fikirtaa ama ku dhibtoontahay maskaxda maskaxda.

Qaabka astaanta unugyada jirka ee muuqaalka jirka ayaa ah isku xirka ka dhiga xiriirka ka dhexeeya ninku doonistiisa iyo jirkiisa jir ahaaneed, rabitaankuna waa isku xirka maskaxdiisa iyo qaabkiisa. Haddii rabitaanku maqan yahay, maanka ma dhaqdhaqaaqi karo ama jirkiisa uma dhaqaaqi karo, majirto wax fal ah oo jidhka ah maskaxda. Haddii Foomku maqan yahay, damacgu ma dhaqaaqi karo ama wax muuqaal ah kama sameyn karo jirka, jidhkuna kama bixin karo wax alla wixii baahi ah.

Mid kasta oo ka mid ah qeybahaas oo u gudbaya sameynta abaabulida nin nool waa in lagala shaqeeyaa qeybaha kale ee uu ninku ku noolaado kuna noolaado si xor ah adduunka jireed. Hadana inta ninku ku dhaqmayo dunida jireed qayb kasta oo ka mid ah waxay ka shaqaysaa adduunkeeda gaarka ah. Marka damaca ruux dhintay uu qarka u saaran inuu helo wixii qancin lahaa, waxaa soo jiitay nin nool oo leh rabitaan la mid ah dabeecadda cirfiidka. Rabitaanka ruuxa dhintay ma arki karo ninka nool, laakiin wuxuu ku arkaa ama dareemayaa rabitaan soo jiidasho leh oo ku nool ninka nool, maxaa yeelay rabitaanka ninka nool wuxuu ka muuqdaa ama lagu arki karaa adduunka nafsi ahaaneed ee uu damaca damarku yahay. Rabitaanka qofka dhintay wuxuu ka helaa damaca ninka nool kaas oo aad u la mid ah marka ninka nool uu ka shaqeynayo maskaxdiisa si uu ula qabsado rabitaankiisa inuu sameeyo ficil ama helo shay qancin kara rabitaankiisa. Waqtigaas oo kale rabitaanka ninka nool wuxuu ku dhalaalayaa, soo baxaa, wuu muuqdaa waxaana laga dareemayaa adduunka maskaxda, halkaasoo damacgu ku shaqeeyo. Rabshadda rabitaan ee qofka dhintay waxay ku helaysaa sidan nin nool oo ay u badan tahay inuu ku bixiyo iyada oo la xiriirta rabitaanka lama huraanka u ah jiritaankeeda. Markaa waxay la xiriirtaa ninka nool noloshiisa rabitaankiisa wuxuuna isku dayaa inuu gaaro oo uu galo jirkiisa isaga oo adeegsanaya neefsigiisa iyo jawigiisa maskaxda.

Markii damaca damaca ninka dhintay uu la xiriiro oo isku dayo inuu gaaro ninka nool, ninku wuxuu dareemayaa rabitaan xoog leh oo rabitaan ah, waxaana lagu boorinayaa inuu sameeyo, ficil. Haddii uu marka hore ka fiirsanayay sida uu u dhaqmayo ama u helo waxa uu ku raadinayo qaab sharci ah, xoojinta dheeraadka ah ee rabitaanka guurka ninka dhintay ee xiriir la leh, wuxuu hadda keenayaa inuu ka fiirsado sida loo dhaqmayo oo uu ku helo dariiq kasta, laakiin si aad u hesho, waxa qancin doona rabitaanka. Marka falka la galiyo ama shay hamigiisu kasbado, damaca rabitaanka qofka dhintay wuxuu la xiriiraa oo ku dhegi doonaa ninkaas nool haddii uusan ka helin nin kale oo nool oo karti iyo karti u leh inuu ku quudiyo rabitaankiisa . Rabitaanada hunguri ee ragga dhintay ayaa la soo jiitaa oo lala xiriiriyaa ragga kaliya ee dabeecadda rabitaanku laakiin waa xoog la mid ah. Rabitaanka nin dhintay sidaa daraadeed inta badan kama joojiyo ninka nool ee quudiya ilaa ninka nool uusan awoodin inuu soo bandhigo waxa ay dalbanayaan. Raadinta rabitaanka rabitaanka cirfiidka ayaa ah inuu ninka nool ku wareejiyo isaga ama iyada oo loo marayo rabitaankiisa tayada tayada gaarka ah ee lagama maarmaanka u ah dayactirka qaab cirfiidka.

Habka ugu macquulsan uguna toos ah ee rabitaanka jinka qofka dhintay si uu u helo waxa uu doonayo waa inuu galo, si joogto ah ama si ku meel gaar ah, jirka nool; taas oo ah, in isaga khalda. Rabitaanka rabitaanka qofka dhintay wuxuu uhelaa cunnadiisa qaab lamid ah hadii ay taabato oo kaliya asaga oo ka careysiiya. Marka damaca rabitaanka ninka dhintay uu quudinayo kaliya taabasho, waxaa jira nooc nooc ah oo loo yaqaan 'osmotic' ama ficil elektaroonig ah oo udhaxeeya rabitaanka nool iyo cirfiidka, kaasoo ficilka rabitaanka nolosha laga wareejiyo ama loo gudbiyo jirka. kii nool nool si ay u doonayaan damaca ninka dhintay. Marka damaca rabitaan ee qofka dhintay uu quudinayo kaliya taabasho, waxay qarka u saareysaa jawiga nin nolosha kujira qeybta jirka ama xubnaha jirkiisa lagu wareejinayo rabitaanka, iyo osmotic ama ficil elektaroonig ah ayaa sii soconaya inta lagu gudajiro inta quudinta la siinayo. Taas waxaa loola jeedaa, tayada rabitaanka ayaa sii socota sida qulqulka tamar iyada oo loo marayo dhexgalka shay jirka ah ee ninka nool una gudbo damaca dhintay. Markii lala xiriiro iyo sidaa loo quudiyo ninka nool, cirfiidka rabitaanku wuxuu isticmaali karaa dhammaan shanta dareen ee ninka nool, laakiin wuxuu badanaa ku daayaa laba ka mid ah dareenka oo keliya; Kuwani waa dareenka dhadhanka iyo dareenka.

Marka damaca rabitaanka ee qofka dhintay uu saameyn ku yeesho gelitaanka oo qaato oo hago ficilka jirka nool ee nin, wuxuu beddelayaa damaca dabiiciga ee ninka qaabkiisa rabitaankiisa gaarka ah, wuxuuna isku siiyaa tamar iyada oo loo marayo xubnaha jirka. Haddii si buuxda loogu haysto jidhka nool hilibka damaca ninka dhintay wuxuu u horseedi doonaa jidhka jirku inuu u dhaqmo sida xayawaan oo kale, oo ah qaab rabitaan ah, waa. Mararka qaarkooda jirka jirku wuxuu qaadan doonaa shay ka mid ah qaabka xayawaanka ee rabitaanka cirfiidka. Jirka jirku wuxuu u dhaqmi karaa oo u muuqdaa sidii hog, dibi, boor, yeey, bisad, abeeso, ama xayawaan kale oo muujiya dabeecadda rabitaankaas gaarka ah. Indhaha, afka, neefta, astaamaha iyo dabeecadda jirka ayaa tusi doonta.

Mashiinka magnetic, ee loo yaqaan 'osmotic' ama ficil elektaroonig ah oo udhaxeeya rabitaanka nool iyo niyada qofka dhintay, ayaa ah waxa loo yaqaan dhadhanka iyo waxa loo yaqaan dareenka. Waa dhadhanka iyo dareenka lagu qaado awooda sare, dhadhanka maskaxda iyo dareenka maskaxda. Dareemahan nafsiyeed waa uun dib u habeyn ama ficil gudaha ah ee dareenka guud ee dhadhanka iyo dareenka. Xaylka cunnadu waxay xanuujin kartaa caloosheeda ilaa xadkeeda, laakiin cuntada jidhka ah oo keliya ayaa siinaysa qanacsanaanta hamiga hamiga ah ee nin dhintay oo quudinaya isaga, iyada oo aan dareenka dhadhamin. Dhadhamintu waa cunsur, cunnada aasaasiga ah ee cuntada jir ahaaneed. Dhadhamiya, waa waxyaabaha lagama maarmaanka u ah cunnada, waxaa laga soo saaraa cuntada oo waxaa loo gudbiyaa, rabitaanka rabitaanka iyada oo loo marayo dareenka dhadhanka. Dhadhanku wuxuu noqon karaa mid u eg midka hunguriga caadiga ah, ama dhadhanka la kariyey ee miraha la bislaaday.

(In la sii wado)